你们还在工作吗用法语怎么说?

如题所述

Travaillez-vous encore ?
工作,法语中读travailler,是第一组动词,它的变位如下:
je travaille
tu travailles
il/elle travaille
nous travaillons
vous travailliez
ils/elles travaillent
法语中的疑问句,要用倒装形式,分为简单倒装和复杂倒装。如果是特殊疑问句,则把特殊疑问词放在句首,后面跟的是简单倒装或复杂倒装的疑问句句型。

1. 简单倒装

当疑问句主语为人称代词,泛指代词on,指示代词ce时,我们使用简单倒装,把代词直接放谓语动词后,如果是复合时态,则放在助动词后,称为部分简单倒装。如:

Etes-vous étudiant ?
你是学生吗?
Doit-on lui dire la vérité ?
我们应该给他说实话吗?
A-t-il assisté à cette réunion ?
他已经开过会了吗?

2. 复杂倒装
主语为名词或名词词组时,使用复杂倒装,即使用代词来重复名词主语表示疑惑,代词放在谓语动词后。

Marie vient-elle ?
玛丽来了吗?
De quoi les étudiants se plaignent-ils ?

学生们在抱怨什么?(这句话也可以用简单倒装:De quoi se plaignent les étudiants ?)

!注意区分下面两句话:
Qui cherche Pascal ?
(Qui 是主语,而Pascal是被找的人)
Qui Pascal cherche-t-il ?
(Pascal是主语, 而qui是被找的人)

!如果动词第三人称单数变位形式以元音字母结尾, 在倒装的主语代词 il/ elle/ on 与动词之间加“-t-” :
Que regarde-t-il ?
他在看什么?
Aime-t-elle ce travail ?
她喜欢这份工作吗?
希望我能帮助你解疑释惑。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-07-11
Tu travailles toujours ?
第2个回答  2020-07-20
Est-ce que vous avez fini de travailler?
你们结束工作了吗?
Vous êtes en train de travailler?
你们正在工作吗?
相似回答