请外贸英语高手帮忙翻译下

请真正懂外贸的高手翻译下,如果只是在金山词霸里搜索给我答案就免了。
1:20% advance in 3 working days of contract date and 100% pyt of prov invoice immediately on faxing copy of DOCTS after price fixing the 20% deposit to be adjusted
2:10% deposit against contract to be released after price fixing and 100% of provisional invoice to be paid by LC at sight of good chinese bank
3:provisional invoice to be issued by seller but20% advance will not be deducted advance payment to be adjusted on final invoice only

1:20% advance in 3 working days of contract date and 100% pyt of prov invoice immediately on faxing copy of DOCTS after price fixing the 20% deposit to be adjusted
2:10% deposit against contract to be released after price fixing and 100% of provisional invoice to be paid by LC at sight of good chinese bank
3:provisional invoice to be issued by seller but20% advance will not be deducted advance payment to be adjusted on final invoice only

寻找外贸行业英语,我介绍一个网站给你, 里面有很多外贸行业英语,各行各业的,比较全面
真的一个非常好的外贸交流平台,一个非常综合的外贸平台,可以学习到很多东西,在里面可以找到钓鱼的钓竿,和钓鱼的工具等等,认认真真地在里面学习学习,详细对你会有很大的帮助的; 学习外贸不要心急,需要一步一个脚印,踏

实,往往做电子商务的人心通常是比较急躁的,深圳外贸论坛szfob所倡导的文化是学习,共享,阅读,进步,分享; 里面提供了很多非常有用的外贸知识,外贸术语,贸易条款,各地区经济特点,各国法律法规,出口退税,注册公司,

外贸经验,外贸采购商信息等等, 你可以在里面学习到很多外贸方面的所有涉及到的东西; 大家都非常热情地共享自己的采购商信息,经验,探讨如何开发,如何和客户沟通等等; 在深圳外贸论坛szfob里面, 你可以进步非常快,当你

进入之后,你也可以在里面分享你的学习心得,把你的成功的经验和大家分享,和交流,这样有利于自己的进步和别人的进步,因为你分享的时候,别人也会给你提供以下建议,建议或许会让你的思路更加开阔,思路更加广;等等
而且你分享的时候,你还可以结交到很多外贸方面的朋友,或者是其他涉及到外贸方面的朋友,朋友在社会中是非常重要的,相互都可以帮忙,可以更加快速地拓展人际关系,人际网;
怎么样进入szfob论坛这个平台呢?搜索一下:szfob 或者是 深圳外贸论坛szfob 或者 szfob论坛 就可以进入了; 怎么样记住这个论坛呢?sz是深圳的首字母拼音的缩写,Fob就是大家非常熟悉的外贸交易术语,所以其实你只需要记住

szfob,就可以学习好外贸了,请认准szfob ,毕竟只有深圳外贸论坛szfob才是全国最专业的外贸论坛
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-26
1.合同签订后的三个工作日内,当价格确定后,20%定金付完后,20%预付款和100%付款的暂时发票需要立即传真。
2.在价格确定以后,合同额的10%定金被释放,100%暂时性发票由中国信誉良好的银行开立即期信用证偿付。
3.卖方开立暂时性发票,但是20%的预付款不会被扣除,预付款将会在最终发票金额上进行调整。本回答被网友采纳
第2个回答  2010-04-26
翻译什么呢
相似回答