英语里“不得不”和“只能”是同一个意思吗？

Question

oblige to和only是同义吗

Answer 1

不是。
你oblige to娶一个老婆，但并不是必然only娶一个老婆。你有only一颗心脏，但却并不是oblige to有一颗心脏。
oblige一般指法律、合约或者道德限制，only一般指自然状态下只有一个，两者汉语翻译有点类似，其实内在精神完全不同。本回答被提问者采纳

Answer 2

在阅读里可以理解为同一个意思
因为不得不可以理解为必须，只能表示只有一种选择或很少的选择。也有必须的味道。