• 所有问题

    • 解铃还需系铃人翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2020-12-28
    解铃还须系铃人:你恃强凌弱将困难的东西给了别人，领导也将困难留回给你做此终是你做回啊！！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2020-12-28
    Xie Ling still has to tie the Bell
    相似回答
    解铃还须系铃人是什么意思答：解铃还须系铃人的意思是：由谁引起的麻烦，最终还是需要由谁去解决。此处的“系”，应读作xì，“系”的意思是用绳子挂铃，把它挂在老虎的脖子上。这个成语来自一个叫法灯的和尚。据明代瞿汝稷所编佛家禅宗语录《指月录·卷二十三》记载：南唐金陵清凉寺有一个泰钦法灯禅师。他的个性大胆而不受约束。
    心病终须心药医,解铃还须系铃人。怎么翻译?答：中文翻译：得了心病终究还是需要自己的内心来治疗，解铃铛还是需要系铃铛的人来解才好解。意思是自已做的事，还得自已来了结；自已心里边压着的事情，还须得自已想开治愈。英文翻译：Heart disease must be treated by a cardiologist, and the bell-breaker must be a bell-breaker 出自：《红楼梦...
    解铃还需系铃人翻译答：解铃还须系铃人:你恃强凌弱将困难的东西给了别人，领导也将困难留回给你做此终是你做回啊！！
    文言文 解铃系铃的翻译答：解铃还须系铃人谁惹出来的麻烦，就由谁去解决。出处 明·瞿汝稷《指月录》：“金陵清凉泰钦法灯禅师，性豪逸，不事事。众易之。法眼独器重。眼一日问众：“虎项金铃，是谁解得？”众无对。师适至，眼举前语问，师曰：“系者解得。”眼曰：“汝辈轻渠不得。” 金陵地方有个清凉泰钦法灯...
    解铃还须系铃人的意思答：★明·王錂《春芜记·忤奸》 繁体写法： 解铃还须繋铃人 注音： ㄐㄧㄝ ˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ 解铃还须系铃人的近义词： 解铃系铃 比喻由引起问题或麻烦的人去解决问题或麻烦 心病还须心药医 心里的忧虑或恋念成了精神负担，必须消除造成这种精神负担的因...
    《解铃还须系铃人》的原文和译文答：谁能把绑老虎脖子上金铃解下来众人看我我看没有能回答得出时泰钦法灯禅师刚好来法眼把刚才提出问题再问泰钦法灯禅师回答说:老虎脖子绑铃人能解得铃法眼见法灯禅师回答得好便件事教育众人:们能小看 解铃还须系铃人:比喻谁惹出来麻烦还得由谁去解决 ...
    大家正在搜
    解铃还须系铃人全文翻译解铃还须系铃人的意思是解铃还需系铃人文言文的翻译解铃还须系铃人最简单解释爱情里解铃还须系铃人意思解铃还须系铃人读音错了解铃还须系铃人出处解铃系铃文言文翻译及原文解铃还须系铃人全诗
    相关问题
    心病终须心药医，解铃还须系铃人。怎么翻译？
    解铃还需系铃人用英语怎么翻译啊？
    解铃还须系铃人是什么意思
    帮忙翻译文言文 解铃还须系铃人
    解铃还需系铃人英语怎么说
    解铃还需系铃人 翻译成日语
    《解铃还须系铃人》的原文和译文
    《解铃还须系铃人》古文翻译是什么？