翻译这首古诗词的白话译文，会采纳

Question

更漏子·掌中珠
【五代】孙光宪
掌中珠，心中气，爱惜岂将容易？花下月，枕前人，此生谁更亲！
交颈语，合欢身，便同比目金麟。连绣枕，卧红茵，霜天暖似春！

这首词是男子与情人在枕边的爱情誓词，全词由男子的口吻说出，感情真挚，深切动人。

（1）掌中珠：掌上明珠，指情人。
（2）枕前人：指情人。
（3）比目金麟：比目鱼，旧称此鱼一目，须两只相并才能潜游。比喻形影不离。
（4）红茵：红色的绣垫褥。

Answer 1

译文：你就是我的掌上明珠，你就是我的心间元气，我该如何爱惜你？花前月下，枕边与你一同发誓，此生除了你还有谁与我更亲近！
你我如同交颈鸳鸯共语，早已是合欢的金身，我们就好似那恩爱缠绵的比目鱼。我们枕靠着枕，盖着同一条绣被，共眠在红茵上，纵然是霜雪天，我们的心中和身体上也是温暖如春！

Answer 2

掌中珠，心中气，爱惜岂将容易？花下月，枕前人，此生谁更亲！
交颈语，合欢身，便同比目金麟。连绣枕，卧红茵，霜天暖似春！

有如掌上的明珠、恰似心头的至爱，
说爱惜却又犹豫怎样的方式是适当爱惜。
挂在树上花枝下面的皓月，和枕边慵懒的佳人，
哪一个应该是我此生的真爱呢？是风月还是“风月”？
我们相拥倾述缠绵悱恻的情话，尽情交合以达到人生的至欢境界，
便如同一对比目鱼般形影不离（比目金麟：比目鱼，旧称此鱼一目，须两只相并才能潜游。比喻形影不离）。
枕倚着精致的刺绣绢枕，铺盖着亮丽的绫罗锦衾，
冰天雪地的冬天有如三春般温暖（恐怕暖人心魄的是佳人而非锦衾）
楼主贴的诗词大多比较平淡，不过这首例外，我非常喜欢，音律和谐、述怀真挚。略显香艳而无伤大雅，流连床笫却真意犹存。正所谓唯大英雄能本色，是真名士自风流。
赞一个。

Answer 3

手掌上面的明珠，心里面的气，爱护怜惜怎么会容易？花下面的月亮，枕头边的人，这一辈子还有谁更亲近。温言软语，耳鬓厮磨，就像那比目的金麒麟。连在一起的绣花枕，躺在大红被子上，这寒冬天温暖得像春日！