韩文敬语问题

Question

가요
가세요
갑니다
가십니다
请问除了以上各级别的敬语,
还有没有其他级别的敬语??
也请解释一下以上各种敬语应该在什麼时候对什麼人用??
还有,
在不清楚该用那种敬语时,选那种会比较好??
就是说有没有那一个级别的敬语是比较百撘,
在一般情况下都可以用的??

Answer 1

一般情况加요就表示敬语了 当然加시更尊敬 还有一些敬语有自己的形式 需要个别背诵 比如睡觉자다的敬语形式是주무 而吃먹다的敬语是드다 ..세요多用在祈使句里 请。。的意思 但是口语里也并不局限 问句，称赞里都经常用到 比如누구세요, 어디세요. 예쁘세요.(表示称赞，你真漂亮的意思)
가요和갑니다是差不多的 只是后者较前者更正式 多用在写作里 一般읍/습니다这种形式都比较正式 尤其是面试 报告里用的多 男人用的也比女人用的多 요比较口语化 가세요和가십시오差不多 道理同上 가십니다则是가요 갑니다的敬体 不能用在第一人称上 只能用在比自己年纪大身份高的第三人称上 还有一种가시오也是敬语 但是只用于公共场合的标语 口语里并不使用

综上所述 加요的用法比较百搭 但是要注意个别敬语的变体 对上级和老年人说话时更要注意 有些词不变形只加요是不对的 比如请吃 不能说먹으세요 而要说드세요 还有问老年人잘 잤어요？ 他们会不高兴。。

Answer 2

不能
韩语对长辈说话语气上都要有敬语。妈妈太宠爱孩子的话
可能孩子长大了跟母亲不说敬语，这样的情况特殊。一般都要说敬语。
第2个问题也不能，一定要说敬语。如果俩人合得来成了朋友，那还可以。

Answer 3

가요: 一般指朋友之间,辈分关系一样的人时使用. 如:你去哪呢?
가세요:经常在外面吃饭的时候店员会用这样的敬语对我们说,,如:需要点什么菜. 어서오세요(欢迎光临) 안녕히가세요(请慢走)
갑니다:一般词尾吧.正干什么.
가십니다:십니다,一般对长辈,领导这些人使用..表示尊敬