be full of和be filled with 有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

就整个词组的用法来说，be
full
of=be
filled
with，都表示充满的意思。如果非要说区别的话，前者是主系表结构，后者是被动语态；前者侧重于装满的这种状态，后者侧重于装满的东西。
　　be
filled
with
=
be
full
of
　　be
filled
with
=
be
full
of
充满，装满
如：
　　The
bottle
is
filled
with
water.
瓶子里装满了水。
　　注意：Filled
with
courage,
he
went
into
the
cave.
此处filled
表示“充满了的”指处于一种状态。
　　比较：be
crowded
with
挤满的，与be
filled
with
有所不同。如：
　　The
room
is
crowded
with
guests.房间里挤满了客人。
　　此外，fill作为动词可用其主动形式，亦可构成另外短语。如：
　　Fill
the
bottle
with
sand.
把瓶子装满沙子。
　　Fill
in
the
blanks.
填空。
　　be
full
of…→be
filled
with…充满…
　　①The
classroom
was
full
of
students.
教室里挤满了学生。
　　②Her
eyes
were
full
of
tears.
她眼泪汪汪的。

Answer 2

①：be
filled
with侧重于动作和装的东西
example:
the
basketball
is
filled
with
apples
by
the
old
man.
②：be
full
of
侧重于状态
example:
the
bottle
is
full
of
water.
区别并不大，主要看你要写句字时的侧重点
full是形容词；fill是动词。
full，fill二者均与“满”有关。
full是形容词，意思是“满的”，与of组成be
full
of短语。
fill做动词，意思是“装满”，与with组成be
filled
with,表示“用……把……装满”。