景点名称比如泰山 峨眉山怎么翻译?

我记得以前上学时候老师说2个字的就要用汉语拼音说全,比如“ Taishan Mountain"三个字的拼音里就不加山了 比如”EMEI Mountain"。不过各种翻译现在看的还是很多 不知道有无这种规定。

你们老师说的非常正确。

泰山:
Taishan Mountain
Mount Taishan

峨眉山:
Emei Mountain
Mount Emei
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-21
目前景区翻译很乱的,他们工作人员都是没啥文化的关系户,所以才不管你啥规定,想怎么翻译就怎么翻译,
相似回答