三国演义九十三回翻译？

Question

如题所述

Answer 1

《三国演义》第九十三回的翻译如下：
姜伯约归降孔明，武乡侯骂死王朗。
却说姜维为马遵献计说：“诸葛亮必定埋伏下军兵在我们郡附近，赚我军出城，然后再乘虚袭击。我愿意请领精兵三千，埋伏在要路上。太守随后发兵出城，不要远离，只要行进三十里便退回。看我这边火起为信号，前后夹攻，可获大胜。如果诸葛亮敢亲自前来，必定被我所擒。”马遵采纳姜维之计，拨付精兵给姜维前去埋伏，然后和梁虔领兵到城外等候，只留下梁绪、尹赏守城。
原来诸葛亮果然派赵云领一支军兵埋伏在山中，只等天水人马离城后便乘虚袭击。当天细作报告赵云，说天水太守马遵起兵出城，只留下一群文官守城。赵云大喜，又派人报给张翼、高翔，让他们在要路之上截杀马遵，这两处军兵也是诸葛亮预先埋伏好的。
却说赵云领着五千军兵直奔天水郡城下，高叫道：“我是常山赵子龙！你们已经中了我们丞相之计，早早献了城池，免遭诛戮！”城上梁绪大笑道：“你中了我们姜伯约之计，还浑然不知？”赵云正要攻城，忽然喊声大震，四面火光冲天。当先一员少年将军，挺枪跃马说道：“你认识天水姜伯约吗？”赵云挺枪直取姜维。战不到数个回合，姜维精神倍增。赵云大惊，暗自寻思道：“想不到天水这个小地方还有这般人物！”正激战之时，两路军兵前来夹攻，正是马遵、梁虔领军兵杀回。赵云首尾不能相顾，冲开一条路，领着败兵退走，姜维随后追赶。幸亏有张翼、高翔两路军兵杀出，接应回去。
赵云回去见诸葛亮，说中了敌人之计。诸葛亮惊问：“这是什么人，能够识破我的玄机？”有南安人报告说：“这人姓姜名维，字伯约，是天水冀县人。他侍母至孝，文武双全，智勇足备，是当世之英杰。”赵云也夸奖了姜维的枪法。诸葛亮说：“我现在想攻取天水，不想遇到了这个人。”于是起大军前去。
却说姜维回去见马遵说：“赵云败回，诸葛亮必定亲自前来。他料定我军必在城中，我们现在可以将本部军马分为四支：我领一支军兵埋伏在城东，如果他们军兵到来我就在正面截杀。太守和梁虚、尹赏各领一支军兵在城外埋伏，梁绪率领百姓在城头上防御。”分拨已定。
却说诸葛亮因为顾虑姜维，就亲自为前部，朝天水城进发。

Answer 2

第九十三回 精炼概括译文 ：孔明兵进天水，派蜀将伪装成魏将，前去请天水郡军马解围，并设下埋伏。谁知天水郡守将姜维识破了这一计谋，将计就计，反而大败赵云。孔明十分赏识姜维的将才，就巧用反间计，先佯攻冀城。姜维因母亲住在冀城，急忙回去守城。诸葛亮派人扮作姜维的模样，假装投降，让其他魏军认为他已叛国。姜维无路可走，只好投降了诸葛亮。曹睿再派曹真率二十万军马迎战蜀军，老将司徒王朗自告奋勇去做说客，欲使蜀军不战而降。诸葛亮在阵前大骂王朗身为汉臣而助逆篡位。王朗气满胸膛，撞死于马下。本回答被网友采纳

Answer 3

古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志苏轼