求助~几个军事德语词汇~

Question

班长，连长，营长，指导员用德语怎么说？Vielen Dank im Voraus!
谢楼下几位提供的资料，对我很有帮助，感谢！不过我指的是军队职务，不是军衔~~~~~~~~~~

Answer 1

应译为 ：

班长 ： der Gruppenfuehrer
连长 ： der Kompaniefuehrer od. Kompaniechef
营长 ： der Bataillonskmmandeur
指导员 ： der Instruktor od. Instrukteur

从营级至师级叫 ：der Kommandeur
师级以上是 ： der Kommandant

------------
一般来说：
营长是 der Major od. der Korvettenkapitaen 少校
连长是 der Hauptmann od. der Kapitaenleutnant 上尉
班长不一定 der Unterleutnant 准尉 / die Unteroffiziere od. die Feldwebel 军士官
指导员可没准，只能根据军阶而定。

上面的是军职，下面的是军衔，要分清楚呀。

Answer 2

班长:Kategorie Führer 连长:
Firmakommandant 营长 :Bataillonkommandant
指导员:Politischer Ausbilder

Answer 3

一楼不对，Fuehrer是纳粹时期专指希特勒的。二战后德国就没有Fuehrer了

如果要训练的语听力的话，淘宝搜“德语资料 德国之声”可以找到一款在线广播软件，内置1000多个德语广播电台，还有其他国家电台2万多个，对德语听力很有帮助，价格也挺便宜的。可以看看。我买了一个，天天把德语当背景音乐哦，进步了很多

Answer 4

楼上的翻得很有水平~~

貌似中德的军阶不是一一对应的吧。我只能给你一份德国的军阶划分表

http://www.sw-battlefields.de/DF/Html/Interna/Karriereregelwerk.php#1.1