高分急求翻译,晚上用,在线等!(8)

给老外看的,要翻译的通顺,不要机器翻译的。这文章不难,今天就交,时间太紧了,麻烦快一点,我在线等,谢谢大家。

文章内容太长,我会分十几个发上来,有兴趣的朋友请快点,如果看到前面有朋友翻译的不错了就不要再浪费时间翻译这一个了,直接翻译其他还没有人翻的,大家都节约时间。
翻译好了我还会再加分的,太感谢大家了!

正文:设计对于我来说是一件有意义的工作。
首先,设计源于生活,我热爱生活。生活中的万物种类繁多,千奇百怪,但是最终目的只有一个,为人而用,服务于生活,我想,通过自己的努力设计为生活添色彩,让更多人热爱生活、懂得生活。
其次,设计是创新,与众不同,我们的优点是站在了巨人的肩膀上,但缺点就是过于依靠巨人了,当看到made in china 时甚是气愤,是我们不能设计吗?我相信可以。
最后,发扬中国传统、民族的文化,随着中国与世界的融入,接触了大量西方文化,中国自己的文化似乎被遗忘,当我看到中国元素被发现在巴黎的时装秀台上时,感到脸红,为什么我们自己的东西要先被别人运用,我觉得我们在遗忘自己,到最后是否会不认识自己了。
虽然,感触蛮多的,但是凭我一个人的力量是无力的,希望有一大批人努力赂这些目标前进。

很小的时候就开始喜欢画画,顺理成章的大学就考了艺术的专业,为什么要选择环境艺术设计,最初是源于好奇吧!那时只是认为设计似乎是一种在美术基础之上的东西,在此再增添上自己的想法,应该是一件很有意思的事,经过一段时间的学习发现设计是一门很麻烦的学科,但是能够亲手用线条,用自己的理念来勾画出一个空间的框架,是个有趣的过程。
很庆幸我选择了设计这个专业,设计源于生活,最终还原于生活,这让我有机会,有动力去更深入地认识生活,从中也获益良多,设计归根是一项艺术工作,艺术之上的创造,而不是制造,总之我很享受这个创造的过程。

从小酷爱绘画的我在上大学时由于各种原因选择了英语专业,但追求艺术创作的我并没有放弃对绘画的热爱,大学时加入了外国语学院学生会,并担任学生会宣传部部长一职,在学生会期间一直从事着海报和宣传板的制作,在为院系宣传的同时也进一步锻炼了自己的绘画基本功。毕业之后的工作去向一直是困扰我的一个难题,因为本身并不喜欢英语,但受专业限制又无法被与绘画有关的工作单位所认可。此时,万得给了我一个施展自己才华的机会,让我在非专业的情况下从事设计工作,这让我很意外也很欣喜,这对我来说是一个很好的锻炼和提高自己的机会,并能让我将绘画进行到底。

设计是一种创造艺术创造美的职业,设计是个很个性化的行业,谁都不能过没有设计的生活,设计需要激情,设计面前我们始终保持兴奋的状态,同时要求我们自己具有超前的意识。同时,设计也是个被动的行业,做设计也不是个很容易的事,自己设计的产品,不能脱离市场,为企业创造效益。
从事设计这些年,自己个人感觉无论从审美还是设计产品都有不同程度的提高,设计这门职业其实是一门海纳百川的职业,设计出一个好的产品,我们要懂得人文,地理,摄影,油画等等,不管如何这些课程不同层次的加强了个人的设计能力和审美能力。潜移默化的塑造了个人的性格。因此,设计是一种职业,更为了使提高自己。

设计对于我来说是一件有意义的工作。
the design is a significant job for me.
首先,设计源于生活,我热爱生活。
first, desings originate from life.i love life
生活中的万物种类繁多,千奇百怪,但是最终目的只有一个,为人而用,服务于生活,
there are varieties of things in our lives,with all kinds of strange shapes.but,the final destination is only one.that is,it should be used by people and be worked for lives.

我想通过自己的努力设计为生活添色彩,让更多人热爱生活、懂得生活.
i want to add colours to lives by my perfect designs so that more people will love their lives and learn how to live.

其次,设计是创新,与众不同,我们的优点是站在了巨人的肩膀上,但缺点就是过于依靠巨人了,
designs need Bring forth new ideas ,it should out of common.
our advantage is that we stand on the shoulder of giants,while the disadvantage is that we rely on them.

当看到made in china 时甚是气愤,是我们不能设计吗?我相信可以。
when we see the words "made in china",we feel heart-struck .does it mean that we couldn't desingn ? i don't think so.
最后,发扬中国传统、民族的文化,随着中国与世界的融入,接触了大量西方文化,中国自己的文化似乎被遗忘,
china 's culture seems to have been forgotten with the blending of china and the world and the contacts of western culture.
当我看到中国元素被发现在巴黎的时装秀台上时,感到脸红,为什么我们自己的东西要先被别人运用,我觉得我们在遗忘自己,到最后是否会不认识自己了。
we feel ashamed when the features were found on the fashion show stages in paris.why,our own things were used by others first ?
i think we are forgetting ourselves.at last,we even can't realize ourselves.
虽然,感触蛮多的,但是凭我一个人的力量是无力的,希望有一大批人努力赂这些目标前进。
although i wrote much,it is useless only by my own power.i hope more and more people can attack the problems.

很小的时候就开始喜欢画画,顺理成章的大学就考了艺术的专业,为什么要选择环境艺术设计,最初是源于好奇吧!那时只是认为设计似乎是一种在美术基础之上的东西,在此再增添上自己的想法,应该是一件很有意思的事,经过一段时间的学习发现设计是一门很麻烦的学科,但是能够亲手用线条,用自己的理念来勾画出一个空间的框架,是个有趣的过程。
很庆幸我选择了设计这个专业,设计源于生活,最终还原于生活,这让我有机会,有动力去更深入地认识生活,从中也获益良多,设计归根是一项艺术工作,艺术之上的创造,而不是制造,总之我很享受这个创造的过程。

从小酷爱绘画的我在上大学时由于各种原因选择了英语专业,但追求艺术创作的我并没有放弃对绘画的热爱,大学时加入了外国语学院学生会,并担任学生会宣传部部长一职,在学生会期间一直从事着海报和宣传板的制作,在为院系宣传的同时也进一步锻炼了自己的绘画基本功。毕业之后的工作去向一直是困扰我的一个难题,因为本身并不喜欢英语,但受专业限制又无法被与绘画有关的工作单位所认可。此时,万得给了我一个施展自己才华的机会,让我在非专业的情况下从事设计工作,这让我很意外也很欣喜,这对我来说是一个很好的锻炼和提高自己的机会,并能让我将绘画进行到底。

设计是一种创造艺术创造美的职业,设计是个很个性化的行业,谁都不能过没有设计的生活,设计需要激情,设计面前我们始终保持兴奋的状态,同时要求我们自己具有超前的意识。同时,设计也是个被动的行业,做设计也不是个很容易的事,自己设计的产品,不能脱离市场,为企业创造效益。
从事设计这些年,自己个人感觉无论从审美还是设计产品都有不同程度的提高,设计这门职业其实是一门海纳百川的职业,设计出一个好的产品,我们要懂得人文,地理,摄影,油画等等,不管如何这些课程不同层次的加强了个人的设计能力和审美能力。潜移默化的塑造了个人的性格。因此,设计是一种职业,更为了使提高自己。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-04
Design for me is a meaningful task.
First of all, the design from the life, I love life. The life of a wide range of things, strange, but the ultimate goal of only one person using the service of life, I would like to, through their own efforts to design for the life of Tim color to allow more people to love life, know how to live.
Secondly, the design is innovative, unique advantage of our standing on the shoulders of giants, but has the disadvantage that over-rely on the Giants, when to see made in china is a very angry that we can not design it? I think it would be.
Finally, the development of Chinese traditions, national culture, with the integration of China and the world, access to a large number of Western culture, China's own culture seems to be forgotten, when I saw the Chinese elements, was found in Paris the fashion show stage, the blush is why we have our own things to be someone else to use, I think we have forgotten ourselves, whether in the end do not know myself.
Although蛮多feelings, but I am a person with the power of the powerless, the efforts of a large number of people want to have bribe advance these goals.

A very early age began to like the painting, the University of logical examination of the art professional, why should the choice of environmental art and design, was first out of curiosity from it! At that time, only that the design seems to be a foundation in art things and then add in this idea on its own, it should be a very interesting thing, after a period of time found in the study design is a very troublesome subject, However, lines can be used by hand, using their own ideas to outline the framework of a space is an interesting process.
Feel very lucky to have chosen the design profession, design from the life, the ultimate reduction in life, this gives me an opportunity to have power to more in-depth understanding of life, and also benefit from design to return to their roots is an art work, art on the creation, not to create, in short I am enjoying this process of creation.

I love painting small college in a variety of reasons to choose the English language professional, but the pursuit of artistic creation, I did not give up on love for painting, university students joined the Foreign Languages Institute, and served as the post of Minister of Propaganda Department of the students in the students during the poster has been engaged in the production and promotion board, in the publicity department for further training at the same time drawing their own basic skills. After graduating from the work of the future is a worry I have a problem, because they do not like English, but restricted by the professional painting and can not be with the work of the recognized units. At this point, the million to give me a chance to display their talent, let me in the case of non-professional engaged in design work, which I am also very happy accident, which for me is a very good exercise and improve their opportunities and allow for in the end I will be painting.

Design is a creation of the United States to create professional art and design is a very personalized business and no one should have to live there is no design, design need passion, we always keep before us the design of a state of excitement, at the same time requires that we have ahead of their own consciousness. At the same time, the design is also a passive industry, so the design is not a very easy task, of their own design products, can not be divorced from the market, creating benefits for the enterprise.
Engaged in the design of these years, in terms of their own personal sense of aesthetic design of products or the improvement of varying degrees, design as a career is a career khanazir Baichuan, design a good product, we need to know how to culture, geography, photography, oil painting and so on, regardless of how these courses at different levels to strengthen the capacity of individuals and aesthetic design capacity. Exert an imperceptible influence on the shaping of personal character. Therefore, the design is a profession, in which to raise their own more.
很累的,一定要加分!
第2个回答  2009-08-04
正文Design for me is a meaningful work.
First, design from life, I love life. Life in all variety, various, but ultimately only one objective, and use, serves life, I think, through their own efforts to add color, design for life let more people love life, understands the life.
Secondly, the design is the innovation, the advantages of different, we are standing on the shoulder of giants, but the fault is too rely on giant, when he saw “made in china” When we are angry, what is not? I believe that we can.
Finally, to promote the traditional Chinese culture, along with China and the world, with a touch of western culture and Chinese culture, seems to be forgotten, when I saw the Chinese elements were found in Paris, fashion, why we felt embarrassed for himself to be someone, I think that we use in forgetting oneself, whether to end doesn't recognize himself.
Although, feeling very much, but I a person's power is weak, hope to have a large number of people to liability these goals.
Small began to like drawing, the university has initiated the professional art, why should choose environmental art design, originally from curiosity! Then just think design seems to be a kind of art, based on the add to his ideas, should be a very interesting things, after a period of study found that design is a very troublesome, but can be made with subject lines, with their own ideas to delineate a space frame, an interesting process.
Glad I chose this professional design, design from life and finally reduction in life, it gives me the chance to have power, more in-depth understanding of life, which is also benefit in design, is an art, art of the above work, rather than creating, so I enjoy the process of creation.
I love painting since childhood in college English due to various reasons, but choose professional pursuit of artistic creation. I didn't give up the love of painting, college students joined the school of foreign languages, and as a student in the department minister, during the student always been engaged in the production, posters and knocked over cardboard figures advertising for the publicity department also further exercise his painting. After graduation to work is always a problem, because I don't like English, but itself by professional limitation and cannot be related with the painting work recognised. At this time, million gave me a cast his talent, let me in the circumstance is engaged in professional design, it makes me very accidental also is delighted to me, this is a very good exercise and improve their chances, and can let I will paint.
Design is a kind of creation art design is a professional, create beautiful very personalized industry, who all can not have no design, the design of the life needs passion, we always keep excited before the design, and we have advance requirement of consciousness. At the same time, the design is a passive, design also is not a easy thing, the design of your own product, not from the market, to create benefit.
Over the years, his own personal design from aesthetic feeling or design products have different degrees of improvement, the design of the sea is actually a career, design a good product, we must understand the humanities, geography, photography, canvas, etc, no matter how these different levels of strengthening the individual design ability and aesthetic ability. The subtle shape personality. Therefore, the design is a professional, more to improve ourselves.

超级辛苦的,希望加分
第3个回答  2009-08-04
Design for me is a meaningful work.
First, design from life, I love life. Life in all variety, various, but ultimately only one objective, and use, serves life, I think, through their own efforts to add color, design for life let more people love life, understands the life.
Secondly, the design is the innovation, the advantages of different, we are standing on the shoulder of giants, but the fault is too rely on giant, when see beauty in China is angry, when we can design? I believe that we can.
Finally, to promote the traditional Chinese culture, along with China and the world, with a touch of western culture and Chinese culture, seems to be forgotten, when I saw the Chinese elements were found in Paris, fashion, why we felt embarrassed for himself to be someone, I think that we use in forgetting oneself, whether to end doesn't recognize himself.
Although, feeling very much, but I a person's power is weak, hope to have a large number of people to liability these goals.

Small began to like drawing, the university has initiated the professional art, why should choose environmental art design, originally from curiosity! Then just think design seems to be a kind of art, based on the add to his ideas, should be a very interesting things, after a period of study found that design is a very troublesome, but can be made with subject lines, with their own ideas to delineate a space frame, an interesting process.
Glad I chose this professional design, design from life and finally reduction in life, it gives me the chance to have power, more in-depth understanding of life, which is also benefit in design, is an art, art of the above work, rather than creating, so I enjoy the process of creation.
I love painting since childhood in college English due to various reasons, but choose professional pursuit of artistic creation. I didn't give up the love of painting, college students joined the school of foreign languages, and as a student in the department minister, during the student always been engaged in the production, posters and knocked over cardboard figures advertising for the publicity department also further exercise his painting. After graduation to work is always a problem, because I don't like English, but itself by professional limitation and cannot be related with the painting work recognised. At this time, million gave me a cast his talent, let me in the circumstance is engaged in professional design, it makes me very accidental also is delighted to me, this is a very good exercise and improve their chances, and can let I will paint.

Design is a kind of creation art design is a professional, create beautiful very personalized industry, who all can not have no design, the design of the life needs passion, we always keep excited before the design, and we have advance requirement of consciousness. At the same time, the design is a passive, design also is not a easy thing, the design of your own product, not from the market, to create benefit.
Over the years, his own personal design from aesthetic feeling or design products have different degrees of improvement, the design of the sea is actually a career, design a good product, we must understand the humanities, geography, photography, canvas, etc, no matter how these different levels of strengthening the individual design ability and aesthetic ability. The subtle shape personality. Therefore, the design is a professional, more to improve ourselves.

参考资料:请多位英文教授翻译的,累死了!给我多加点分!!!

相似回答