高分急求翻译,晚上用,在线等!(4)

给老外看的,要翻译的通顺,不要机器翻译的。这文章不难,今天就交,时间太紧了,麻烦快一点,我在线等,谢谢大家。

文章内容太长,我会分十几个发上来,有兴趣的朋友请快点,如果看到前面有朋友翻译的不错了就不要再浪费时间翻译这一个了,直接翻译其他还没有人翻的,大家都节约时间。
翻译好了我还会再加分的,太感谢大家了!

正文:“创造出富有生命力图形的切体形态”这是上大学时,老师对我们提出的要求,这也是我所追求的目标,也是我从事设计行业的最终目的。想用最简单的图形创造出最丰富的内涵。
自己从小就喜欢画画,由于家庭条件的原因,没有经过专业老师的培训,而只是自己摸索着寻找绘画的感觉。上大学时,主修课也不是美术,只是辅修课是平面设计,缺少对传统课程陶艺版画、水彩、国画等方面的学习,只要掌握基本的平面构成、色彩构成、立体构成等,而设计则需要多元化的知识结构。但自己在很多方面都有所欠缺,然而也许今天的我与别人有差距,并不代表今后都得如此,知识的一天天积累,一次次的努力创新,终将会成为一名优秀的设计师。因为我热爱设计,想设计出不同凡响的作品,终将会为这一项事业而努力。
设计也是自我创新、思维意识的体现,也是个人信仰、经验、眼光、品味的体现,它能实现我的自身价值!优秀的设计师都有着强烈敏锐的感受能力,发明创造能力,对作品的美学鉴定能力,对设计构思的表达能力,以及具有全面的专业技能等方面。而我个人能力对于以上几点有长有短,自己想全面的发展自己,想发挥出自己的长处,展现出自己的个性,而设计就是我的方向。

首先,我喜欢绘画,对于制作东西我也很有兴趣,我个人认为有兴趣是个基础,如果没有兴趣很难继续下去。
其次,我制作过衣服,当我做的很好受到同学或老师的夸奖的时候,内心有种说不清的喜悦;做得不好,也会有失落感。
第三,想做出自己想要的东西,市场上的东西虽然种类丰富,也各有各的特点与特色,但是完全符合自己的心意的那就很少了。当然,市场是要迎合大众的,但是可以拥有自己的风格。
以上三点仅为个人的想从事设计的想法。
通过参观公司展厅,明显感觉西方文化与东方文化的差别,具体说来是与中国文化的差别,展品很漂亮,但西方人喜欢的色调在中国文化的背景里是不够明亮的,暗淡的。
从事设计,不仅仅看的是绘画的水平,还有别的综合文化的积累,积累的过程也是自己一步步提高的过程。设计就是要不断的创新,不断挑战自己思维的局限。

我想通过以下几点来阐述我为什么会选择从事设计这一项工作,首先,从小我就有着很多在艺术上的幻想,对美术有着浓厚的兴趣,它使我养成了敏锐的观察能力和一些设计思维。
再这以后在艺术设计这条道路上不断的努力学习,努力前进,通过在大学里的氛围营造和系统的学习下,有了一定的设计基础和创新理念。使我具备了一些专业的理论和艺术思想,这种氛围的营造使我对设计有了更深一步的了解。
其次,是我性格的原因。我喜欢具有创新和挑战性的工作,而设计恰恰如此,我有较强的忍耐力,做事喜欢认真去思考,喜欢钻研和与人交流,设计是人类文化和智慧的结晶。在当今社会有着不可取代的地位。其影响力就是我想去从事的职业关系。
再次,毕业工作前夕,通过专业的职业测评显示和得出的结论。我的性格及兴趣爱好属于艺术企业型工作者。在企业中做设计是科学分析上比较直观的体现。
最后我想说,有这样的一些先天优势和外在机遇,使我走上了今天我所要面对的这个行业,从事了相关行业的设计类工作,我从内心感到无比的快乐。因为我感觉到了我的价值的发挥,我的思维理念的运用和我的目标理想的达成,将在设计这项工作领域中一一去实现。
重新声明,机器翻译的不要,不给分,只要人翻译的,楼下的看到楼上是机器翻译的直接自己翻译就行了,我看得出哪个是自己翻译的。

大哥,我不知道你这个是做什么用的不过不管怎么说我还是觉得写的很累赘,我翻译时有些地方是我意译的,你看看!

When we were still in the campus, we were requested by our teacher to “ creat the a lively and vigorous cutting shape(你这里的‘切体图形态我不是很理解,在网上也没找到是什么意思,你看是这个意思不), which is also the final aim in the designing field and the dream I am pursuing to creat the most beautiful thing with the simplest graphes.

From an early eage I liked drawing very much. However I got no chance to accept a professional teaching and just drew pictures by myself as my family could not afford the high payings. While in the university, Fine Arts was not my major. I studied graphic design as my second major from which I grasped a basic knowledege on the construction of plane, color, solid and so on. On the other hand, i learned little about traditional drawing and paiting course.
Though I am still not that excellent, I am sured that I can catch upon those excellent designers by persisitant efforts and creat outstanding works in the future.
To design is to make new life. It can exhibit one’s personal blieve, experience, foresight and favor. Excellent designers can feel things by heart, invent things by hand, indentify things by instinct. I have taken them as my examples which will guide me to fulfill my desinging dream.
The following are my personal feelings about designing:
Fisrt, I have a great interst in drawing, which I think is the most important thing;
Second, i have tried to design garment which reveived both praises and criticise. However I made progress everytime.

Third, the markets are mostly for the mass, while I think individuality is also important. So I am inclined to design things for person.

When I walked out of the company, I really felt there is a great cultural defference between the westt and the east, especially China which has great fovar on deep, bright colors. This also tell me how important to learn each’s culture first before I want to start my designing work.

Here I also made a conclution about why I want to choose designing as my career.
Firty, I have been carrying the dream to become a designer for a long time. My strong interst on it helop me to build a deep abservation ability.
Second, both my university study and my selfstudy enriched my brain with solid knowledge in drawing theory and practices.
Third, I am thoughtful, lovely and talktive. The challenges which designing can bring to me will make me exited and energetic. This is the very career I decide to take.
Last, before I left the university, I had a professional career assessment which showsed I should find a job which has connect with arts.
To conclude, I feel so happy to do designing works which can fully develop my talent and interest. i will devote all my energy in to designing and realize my dream by hard work and flamming fervor.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-04
"这文章不难,今天就交,时间太紧了,麻烦快一点,我在线等,谢谢大家。
" 不难你怎么不自己弄
第2个回答  2009-08-04
兄弟对不住了。。。自己英语不行 没法帮你 上了谷歌翻译 用了金山词霸 也就这水平了:(你可以到 www.google.com上点“更多”把这片文章翻译成中文再看一遍,觉得满意就受了吧)
Full of vitality to create a graphical form of the cutting body, "This is college, the teachers of our request, which is my goal I have been engaged in the design industry is the ultimate goal. Would like to use the most simple graphics to create the most abundant connotations.
Like painting their own from an early age, due to family reasons, there is no professional teacher training, but only to find the painting to explore their own feelings. On the university, majoring in art class is not just a minor is a graphic design class, the lack of courses on traditional pottery prints, watercolors, Chinese paintings, such as learning, as long as the basic skills of graphic composition, color composition, such as three-dimensional composition, and design the needs of a wide range of knowledge structure. However, in many ways, their lack of both, but perhaps someone else today and I have a gap, does not mean that every future case, the accumulation of knowledge, day by day, a time to innovate and will be a good design division. Because I love the design, would like to design an extraordinary work, for this will cause.
Design is also a self-innovation, a reflection of awareness of thinking as well as personal beliefs, experience, vision, a reflection of taste, it can achieve the value of my own! Designers have a good strong feeling of keen ability to invent and create the ability to identify the aesthetic of the work ability of the expression of design capabilities, as well as comprehensive professional skills. Personal capacity and I long for more than a few short, they want to develop their own comprehensive, I would like to play out their own strong points and show their own personality, and the design is my direction.

First of all, I like painting, for the production of things I also very interested in, I personally think that is the basis of interest, if there is no interest in it is very difficult to continue.
Secondly, I produced the clothes, when I do good by the students or the teacher's praise, the heart feel the joy of a hard nut to crack; does not do well, there will be loss.
Third, I would like to make what she wants, although the market a wide range of things, but also each have their own features and characteristics, but in full compliance with its own mind a little of it. Of course, the market is to cater to the general public, but can have their own style.
Only three points more than the individual would like to engage in design thinking.
Through the hall to visit the company clearly felt Western culture and Eastern culture differences, specifically with the differences in Chinese culture, exhibits very beautiful, but in the West like the color of the background of Chinese culture is not enough bright, dim.
Engaged in the design, not just looking at the level of painting, as well as accumulated other comprehensive culture, the process of accumulation is to increase their own step by step process. Design is to continuously innovate and challenge the limitations of their own thinking.

I would like to set out through the following points to why I would choose to engage in the design of this work, first of all, from a young age I have a lot of illusions in the arts, and has a keen interest in art, which I developed a keen sense of observation and a number of design thinking.
After re-design in the art that the efforts of continuous learning, and strive to advance through the atmosphere in the university and create a system under study, based on a certain design and innovative ideas. I have a number of professional theory and artistic thinking of creating such an atmosphere of design I have a deeper understanding of step.
Secondly, the reason is my personality. I like to be innovative and challenging task, designed to do exactly that, I have strong endurance, do like to think seriously, people like to study and exchange of design is human culture and wisdom. In today's social status can not be replaced. Its influence is what I want to engage in the professional relationship.
Third, work on the eve of graduation, through a professional career assessment and conclusions displayed. My personality and interests are the arts enterprise worker. Design in the enterprise to do more scientific analysis is a manifestation of intuitive.
Finally, I want to say, there is some inherent advantages and external opportunities, so I took today, I have to face the industry, related industries engaged in the design of the type of work, I feel very happy inside. Because I feel that the value of my play, my thoughts and I use the concept of the ideal to reach the goal, will be in the design of the 11 areas of work to be realized.
第3个回答  2009-08-04
"Full of vitality to create a graphical form of the cutting body," This is college, the teachers of our request, which is my goal I have been engaged in the design industry is the ultimate goal. The easiest to use graphics to create the most rich connotations.

Like painting their own from an early age, due to family reasons, there is no professional teacher training, but only to find the painting to explore their own feelings. On the university, majoring in art class is not just a minor is a graphic design class, the lack of courses on traditional pottery prints, watercolors, Chinese paintings, such as learning, as long as the basic skills of graphic composition, color composition, such as three-dimensional composition, and design the needs of a wide range of knowledge structure. However, in many ways, their lack of both, but perhaps someone else today and I have a gap, does not mean that every future case, the accumulation of knowledge, day by day, a time to innovate and will be a good design division. Because I love the design, would like to design an extraordinary work, for this will cause.

Design is also a self-innovation, a reflection of awareness of thinking as well as personal beliefs, experience, vision, a reflection of taste, it can achieve the value of my own! Designers have a good strong feeling of keen ability to invent and create the ability to identify the aesthetic of the work ability of the expression of design capabilities, as well as comprehensive professional skills. Personal capacity and I long for more than a few short, they want to develop their own comprehensive, I would like to play out their own strong points and show their own personality, and the design is my direction.

First of all, I like painting, for the production of things I also very interested in, I personally think that is the basis of interest, if there is no interest in it is very difficult to continue.

Secondly, I produced the clothes, when I do good by the students or the teacher's praise, the heart feel the joy of a hard nut to crack; does not do well, there will be loss.

Third, I would like to make what she wants, although the market a wide range of things, but also each have their own features and characteristics, but in full compliance with its own mind a little of it. Of course, the market is to cater to the general public, but can have their own style.

Only three points more than the individual would like to engage in design thinking.

Through the hall to visit the company clearly felt Western culture and Eastern culture differences, specifically with the differences in Chinese culture, exhibits very beautiful, but in the West like the color of the background of Chinese culture is not enough bright, dim.

Engaged in the design, not just looking at the level of painting, as well as accumulated other comprehensive culture, the process of accumulation is to increase their own step by step process. Design is to continuously innovate and challenge the limitations of their own thinking.

I would like to set out through the following points to why I would choose to engage in the design of this work, first of all, from a young age I have a lot of illusions in the arts, and has a keen interest in art, which I developed a keen sense of observation and a number of design thinking.

    After re-design in the art that the efforts of continuous learning, and strive to advance through the atmosphere in the university and create a system under study, based on a certain design and innovative ideas. I have a number of professional theory and artistic thinking of creating such an atmosphere of design I have a deeper understanding of step.

     Secondly, the reason is my personality. I like to be innovative and challenging task, designed to do exactly that, I have strong endurance, do like to think seriously, people like to study and exchange of design is human culture and wisdom. In today's social status can not be replaced. Its influence is what I want to engage in the professional relationship.

Third, work on the eve of graduation, through a professional career assessment and conclusions displayed. My personality and interests are the arts enterprise worker. Design in the enterprise to do more scientific analysis is a manifestation of intuitive.

Finally, I want to say, there is some inherent advantages and external opportunities, so I took today, I have to face the industry, related industries engaged in the design of the type of work, I feel very happy inside. Because I feel that the value of my play, my thoughts and I use the concept of the ideal to reach the goal, will be in the design of the 11 areas of work to be realized.
第4个回答  2009-08-04
原文::“创造出富有生命力图形的切体形态”这是上大学时,老师对我们提出的要求,这也是我所追求的目标,也是我从事设计行业的最终目的。想用最简单的图形创造出最丰富的内涵。
自己从小就喜欢画画,由于家庭条件的原因,没有经过专业老师的培训,而只是自己摸索着寻找绘画的感觉。上大学时,主修课也不是美术,只是辅修课是平面设计,缺少对传统课程陶艺版画、水彩、国画等方面的学习,只要掌握基本的平面构成、色彩构成、立体构成等,而设计则需要多元化的知识结构。但自己在很多方面都有所欠缺,然而也许今天的我与别人有差距,并不代表今后都得如此,知识的一天天积累,一次次的努力创新,终将会成为一名优秀的设计师。因为我热爱设计,想设计出不同凡响的作品,终将会为这一项事业而努力。
设计也是自我创新、思维意识的体现,也是个人信仰、经验、眼光、品味的体现,它能实现我的自身价值!优秀的设计师都有着强烈敏锐的感受能力,发明创造能力,对作品的美学鉴定能力,对设计构思的表达能力,以及具有全面的专业技能等方面。而我个人能力对于以上几点有长有短,自己想全面的发展自己,想发挥出自己的长处,展现出自己的个性,而设计就是我的方向。

首先,我喜欢绘画,对于制作东西我也很有兴趣,我个人认为有兴趣是个基础,如果没有兴趣很难继续下去。
其次,我制作过衣服,当我做的很好受到同学或老师的夸奖的时候,内心有种说不清的喜悦;做得不好,也会有失落感。
第三,想做出自己想要的东西,市场上的东西虽然种类丰富,也各有各的特点与特色,但是完全符合自己的心意的那就很少了。当然,市场是要迎合大众的,但是可以拥有自己的风格。
以上三点仅为个人的想从事设计的想法。
通过参观公司展厅,明显感觉西方文化与东方文化的差别,具体说来是与中国文化的差别,展品很漂亮,但西方人喜欢的色调在中国文化的背景里是不够明亮的,暗淡的。
从事设计,不仅仅看的是绘画的水平,还有别的综合文化的积累,积累的过程也是自己一步步提高的过程。设计就是要不断的创新,不断挑战自己思维的局限。

我想通过以下几点来阐述我为什么会选择从事设计这一项工作,首先,从小我就有着很多在艺术上的幻想,对美术有着浓厚的兴趣,它使我养成了敏锐的观察能力和一些设计思维。
再这以后在艺术设计这条道路上不断的努力学习,努力前进,通过在大学里的氛围营造和系统的学习下,有了一定的设计基础和创新理念。使我具备了一些专业的理论和艺术思想,这种氛围的营造使我对设计有了更深一步的了解。
其次,是我性格的原因。我喜欢具有创新和挑战性的工作,而设计恰恰如此,我有较强的忍耐力,做事喜欢认真去思考,喜欢钻研和与人交流,设计是人类文化和智慧的结晶。在当今社会有着不可取代的地位。其影响力就是我想去从事的职业关系。
再次,毕业工作前夕,通过专业的职业测评显示和得出的结论。我的性格及兴趣爱好属于艺术企业型工作者。在企业中做设计是科学分析上比较直观的体现。
最后我想说,有这样的一些先天优势和外在机遇,使我走上了今天我所要面对的这个行业,从事了相关行业的设计类工作,我从内心感到无比的快乐。因为我感觉到了我的价值的发挥,我的思维理念的运用和我的目标理想的达成,将在设计这项工作领域中一一去实现。
译文:"Full of vitality to create a graphical form of the cutting body," This is college, the teachers of our request, which is my goal I have been engaged in the design industry is the ultimate goal. The easiest to use graphics to create the most rich connotations.

Like painting their own from an early age, due to family reasons, there is no professional teacher training, but only to find the painting to explore their own feelings. On the university, majoring in art class is not just a minor is a graphic design class, the lack of courses on traditional pottery prints, watercolors, Chinese paintings, such as learning, as long as the basic skills of graphic composition, color composition, such as three-dimensional composition, and design the needs of a wide range of knowledge structure. However, in many ways, their lack of both, but perhaps someone else today and I have a gap, does not mean that every future case, the accumulation of knowledge, day by day, a time to innovate and will be a good design division. Because I love the design, would like to design an extraordinary work, for this will cause.

Design is also a self-innovation, a reflection of awareness of thinking as well as personal beliefs, experience, vision, a reflection of taste, it can achieve the value of my own! Designers have a good strong feeling of keen ability to invent and create the ability to identify the aesthetic of the work ability of the expression of design capabilities, as well as comprehensive professional skills. Personal capacity and I long for more than a few short, they want to develop their own comprehensive, I would like to play out their own strong points and show their own personality, and the design is my direction.

First of all, I like painting, for the production of things I also very interested in, I personally think that is the basis of interest, if there is no interest in it is very difficult to continue.

Secondly, I produced the clothes, when I do good by the students or the teacher's praise, the heart feel the joy of a hard nut to crack; does not do well, there will be loss.

Third, I would like to make what she wants, although the market a wide range of things, but also each have their own features and characteristics, but in full compliance with its own mind a little of it. Of course, the market is to cater to the general public, but can have their own style.

Only three points more than the individual would like to engage in design thinking.

Through the hall to visit the company clearly felt Western culture and Eastern culture differences, specifically with the differences in Chinese culture, exhibits very beautiful, but in the West like the color of the background of Chinese culture is not enough bright, dim.

Engaged in the design, not just looking at the level of painting, as well as accumulated other comprehensive culture, the process of accumulation is to increase their own step by step process. Design is to continuously innovate and challenge the limitations of their own thinking.

I would like to set out through the following points to why I would choose to engage in the design of this work, first of all, from a young age I have a lot of illusions in the arts, and has a keen interest in art, which I developed a keen sense of observation and a number of design thinking.

    After re-design in the art that the efforts of continuous learning, and strive to advance through the atmosphere in the university and create a system under study, based on a certain design and innovative ideas. I have a number of professional theory and artistic thinking of creating such an atmosphere of design I have a deeper understanding of step.

     Secondly, the reason is my personality. I like to be innovative and challenging task, designed to do exactly that, I have strong endurance, do like to think seriously, people like to study and exchange of design is human culture and wisdom. In today's social status can not be replaced. Its influence is what I want to engage in the professional relationship.

Third, work on the eve of graduation, through a professional career assessment and conclusions displayed. My personality and interests are the arts enterprise worker. Design in the enterprise to do more scientific analysis is a manifestation of intuitive.

Finally, I want to say, there is some inherent advantages and external opportunities, so I took today, I have to face the industry, related industries engaged in the design of the type of work, I feel very happy inside. Because I feel that the value of my play, my thoughts and I use the concept of the ideal to reach the goal, will be in the design of the 11 areas of work to be realized.
相似回答