翻译一段信用证

Question

L/C to be negotiable at the counters of the negotiating Bank, against the presentation of clean shipping documents in conformity to the L/C terms and conditions as listed below:
a. SELLER'S signed and stamped commercial invoice in 1 + 3 copies showing details of calculation.
b. Full set (3/3) of original clean on board Charter Party Bill of Lading marked "Freight Payable as per Charter Party".
c. Certificate of Sampling and Analysis in 1 original plus 3 copies issued by the nominated surveyor at the loading port
d. Certificate of Weight in 1 original plus 3 copies issued by the nominated surveyor in Indonesia basis draft survey at the loading port
e. Certificate of Origin in 1 original plus 3 copies
f. A beneficiary's certificate certifying that one set of non-negotiable documents has been sent to the applicant within 3 (three) working days after the B/L date.

Answer 1

L/C to be negotiable at the counters of the negotiating Bank, against the presentation of clean shipping documents in conformity to the L/C terms and conditions as listed below:
信用证凭提交下列符合信用证规定的清洁单据在议付行柜台议付：
a. SELLER'S signed and stamped commercial invoice in 1 + 3 copies showing details of calculation.
卖方签字盖章的商业发票一正三副，要显示详细计算。
b. Full set (3/3) of original clean on board Charter Party Bill of Lading marked "Freight Payable as per Charter Party".
全套三份正本清洁已装船的租船运输提单，注明"Freight Payable as per Charter Party"（运费按租船合同办理）
c. Certificate of Sampling and Analysis in 1 original plus 3 copies issued by the nominated surveyor at the loading port
由指定研究机构在装运港签发的样品分析证明一份正本加三份副本。
d. Certificate of Weight in 1 original plus 3 copies issued by the nominated surveyor in Indonesia basis draft survey at the loading port
由印度尼西亚basis draft survey 指定的研究机构在装运港出具的重量证明一份正本加三份副本。
e. Certificate of Origin in 1 original plus 3 copies
原产地证一份正本加三份副本
f. A beneficiary's certificate certifying that one set of non-negotiable documents has been sent to the applicant within 3 (three) working days after the B/L date.
一份受益人证明，证明一套非议付单据在提单日后三个工作日内已直接寄给了开证申请人。

感觉这不是现在使用的信用证。