性别差异对语言的影响

Question

如题所述

Answer 1

、 性别差异在语言上的表现

（一）发音

（1）从生理上讲，女性的发音器官有别于男性。一般而言，男性的声带比较宽、厚、长，所以说话声音低一些。女性的声带窄、薄、短，因此女子讲话会给人以声音高、尖的感觉。

《麦收》）

（2）与男性相比，女子的音域更加宽广，也更善于运用语调韵律的变化，她们说话的音调往往给人起伏多变的的印象。如“是吗？真的呀！”“啊！多漂亮的衣服呀。”在许多语言中，女性说话时多用升调，语调变化多，并富于表现力。在对事物进行评价时，相比之下，男子话语的语调类型则比较少，调型变化较单调，给人计划“四平八稳”的印象。

二）词语的使用与话语方式的选择

（1）词语

在语言交际词语的使用方面，首先女性掌握的色彩术语比男性多且精确。在语言交际过程中，女性使用颜色词时比男性更富想象力，能更准确、形象地描绘出事物的颜色。比如很多女性就知道用“苹果绿、藕荷色”等词去描绘事物。而大多数男生可能根本知不知道有这些词。其次，女性在进行言语交际时所使用的表达感情的词语比男性丰富。

2）在感叹句的使用方面，女性运用感叹句的频率较男性高。感情外露的特点突出，她们格外喜欢使用感叹句来表达各种情感。

3）表达方式上的差异

①含蓄与直露。两性在表达方式上存在着“隐”与“显”的差别；女性言语倾向于“隐”，说话多含委婉含蓄，较少显山露水，而男性语言则偏好直接果断。

百度文库

搜索文档或关键词

性别差异在语言上的表现
VIP专享文档 2020-05-26 3页
浅论语言交际中的性别差异特征及技巧

人类有性别之分，语言也就不可避免的带有性别特征。语言之中及其背后蕴含着深刻而又发杂的两性意识，不这不仅是男女两性对社会、文化、历史等诸方面的认识在语言中的反映，更是社会、文化、历史等对男女两性在语言上的规范与限制。

一、 性别差异在语言上的表现

（一）发音

（1）从生理上讲，女性的发音器官有别于男性。一般而言，男性的声带比较宽、厚、长，所以说话声音低一些。女性的声带窄、薄、短，因此女子讲话会给人以声音高、尖的感觉。例如：二梅还没进门就尖着声喊：“奶奶，饭熟了没有？”奶奶站起来笑着说:“熟了，有功的回来了。”（孙犁《麦收》）

（2）与男性相比，女子的音域更加宽广，也更善于运用语调韵律的变化，她们说话的音调往往给人起伏多变的的印象。如“是吗？真的呀！”“啊！多漂亮的衣服呀。”在许多语言中，女性说话时多用升调，语调变化多，并富于表现力。在对事物进行评价时，相比之下，男子话语的语调类型则比较少，调型变化较单调，给人计划“四平八稳”的印象。

（二）词语的使用与话语方式的选择

（1）词语

在语言交际词语的使用方面，首先女性掌握的色彩术语比男性多且精确。在语言交际过程中，女性使用颜色词时比男性更富想象力，能更准确、形象地描绘出事物的颜色。比如很多女性就知道用“苹果绿、藕荷色”等词去描绘事物。而大多数男生可能根本知不知道有这些词。其次，女性在进行言语交际时所使用的表达感情的词语比男性丰富，比如女性夸赞一个女孩长得好看的时会用adorable或者charming，而不像男性那样呆板。再次，两次在交际中的称呼语也表现出不同，女性喜欢使用亲密的表示友好的称呼语，男性则不然。比如一个女孩称自己的朋友叫“丽丽”，而男性肯定不会叫自己的朋友“强强”

（2）在感叹句的使用方面，女性运用感叹句的频率较男性高。感情外露的特点突出，她们格外喜欢使用感叹句来表达各种情感。矛盾《邻家铺子》结尾时，有一段张寡妇“带哭带嚷”的话：“啊哟！我的宝贝，我的心肝！强盗杀人了，玉皇大帝救命呀！”在遭遇这突发事变之时，她难以抑制情绪，于是发出了这一的感叹，在这激烈的言词下更多的流露出了一个女性的无奈。男子较少有这一类表达，男子容易克制感情能把情绪的激动转化为行为的冲动。

（3）表达方式上的差异

①含蓄与直露。两性在表达方式上存在着“隐”与“显”的差别；女性言语倾向于“隐”，说话多含委婉含蓄，较少显山露水，而男性语言则偏好直接果断。比如：明明想邀男友出去散步，却不明说，只是絮叨‘这房子窗户怎么这么小？’‘这屋子里真闷！’言在此意在彼。而如果男子想表达类似的想法，一般都会直来直去。

②细腻与粗犷。男女双方的话语内容和言谈方式有粗细之分。首先在内容方面，女性交谈的话题有时过于琐细；而男性的交谈则多有意避开那些家长里短的话题。对同一件事的叙述，男性往往习惯粗线条地陈述，显得粗放；女性则多关注其中的细节，表达上显得周详绵密。其次，在言谈方式方面，女性说话往往自习考虑自己采用的言语形式能否有助于提高自己的社会地位，因此主观上倾向于使用较为规范标准的言语形式；男性说话时较少去考虑这些。

Answer 2

一、性别语言差异的表现形式

1.语言自身属性差异

1.1语音差异

男性和女性在发音方式上的差异是明显可见的。从生理上看, 男女发音器官的构造不同决定了男女语音物理特征的不同。一般来说, 女子的声带较短、较薄、较紧,所以, 女子的声波音频较高, 声音显得尖而细; 而男子的声带较长、较厚、较松, 发音时声波的音频低, 声音显得低沉、浑厚, 呈现 “阳刚之气”。从心理上讲,女性更愿意接近标准语, 力求语音清悠;而男性则宁可保留土气, 显得更随意, 以此表示豪爽。

除此以外，这种差异也与社区认同感和工作模式密切联系，其联系方式相当错综复杂。西方语言学家研究表明，在某些地区，是男性在采用本地口音，这里既有工人阶级的男人，也有中产阶级的男人，他们比同阶级的女性更多地采用本地形式。人们认为男人应该声音洪亮，而女人的声音应该“温柔、 轻微而舒缓”。这些刻板印象都是文化上的变量，在语言内部、不同语言之间，都存在这些刻板的文化印象。
1.2.词汇差异

女性善用形容词、副词等一些修饰性的词语。如“太棒了” “真讨厌”“好极了”“太漂亮了”“好帅啊”等等。男性语言则更多地使用简洁、直截了当、果断的言语。

女性在交际时运用的语气词较多。如“吧、啊、呢、吗、哎呦、啧啧、嗯嗯”等，而男性在这方面使用得比较少。女性比男性更容易产生情绪波动，并将这种波动溢于言表，运用语气词具有较强的感染力，习惯成自然，形成男女两性不同的语用习惯。

女性多用委婉词语和礼貌用语。女性用词较委婉，能够顾及听话人的面子。在发表意见时，多用征求、商量的语气，不会使人感到咄咄逼人。即使是祈使句也多使用表示请求的语气。这些带有委婉语气的请求，没有任何的强迫和命令的意味，很好地起到了交际的作用。

女性对颜色词语的使用比男性更普遍一些。女性对颜色特别敏感，在语言运用中，不自觉地使用诸多表示颜色的词语。在童年时期，父母就把女孩打扮得漂漂亮亮，接触的颜色比男孩子丰富一些。随着受教育程度的加深，审美能力的提高，对颜色的敏感性就越来越强，一些色彩词的运用也可表现女孩子细腻的情感。

1.3.语法差异

主要表现在女性比男性较多地使用疑问句式，对各项语言规则习惯于循规蹈矩。女性更加倾向于使用社会赞同的语体，语言形式接近标准语；男性则倾向于使用社会不赞同的语体，富于创新与变化。