帮忙用英文翻译下 谢谢!!!

 虽然这部电影非常令人愉快,但是太长了。
 桑迪穿着一件黑色的长丝裙。
 账目现在有点乱,必须要在下月清理好。
 我们有足够经费来改进网站。
 你长的像你的母亲还是父亲?
 我周五得从房子里搬出去,因为弗兰克弗朗哥又招了新房客。
 奥运会是世界上规模最大的体育赛事之一。
 到时见了面咱们把这些日子发生的事聊一聊,会多开心啊!
 我昨天让人把窗户擦了
 他过去常每到星期天去打篮球
 他们在晚会上玩得很开心
 她不喜欢游泳,她妹妹也一样
 三年来我一直在学英语
 他在北京西部的一个大学学习
 他在他朋友的屋子里偶然看到了一幅旧油画
 如果她赢了彩票,她将会买一间大房子
 这间公寓有点儿乱
 这两个男孩都擅长于唱歌

我是在加拿大上学的,你可以相信我没有用翻译器,不过你要检查一下所有句子的时态是不是你所要的,因为很多句子有多余一个的翻译方法,时态不同,请好好检查!
如果以下有错误,对不起!

虽然这部电影非常令人愉快,但是太长了。
Although this movie was very enjoyable, but it was quite lengthy.
桑迪穿着一件黑色的长丝裙。
Sandy is wearing a black long silk dress.
账目现在有点乱,必须要在下月清理好。
The bills are a bit messy at the time, I must get it done next month.
我们有足够经费来改进网站。
We have enough funding to improve the website.
你长的像你的母亲还是父亲?
Do you look like your mother or your father.
我周五得从房子里搬出去,因为弗兰克弗朗哥又招了新房客。
I have to move out of the house next Friday, since Franklin has got a new tenant.
奥运会是世界上规模最大的体育赛事之一。
The Olympic Games are the largest sporting event in the world.
到时见了面咱们把这些日子发生的事聊一聊,会多开心啊!
Once we see each other we can talk about what we have been up to lately, what great fun it will be !
我昨天让人把窗户擦了
I told people to clean my window yesterday.
他过去常每到星期天去打篮球
He used to always play basketball on Sundays.
他们在晚会上玩得很开心
They had lots of fun playing at night
她不喜欢游泳,她妹妹也一样
She doesn’t like swimming, neither does her sister.
三年来我一直在学英语
I have been studying English for the past three years.
他在北京西部的一个大学学习
He is studying at an university West of Beijing.
他在他朋友的屋子里偶然看到了一幅旧油画
He ventured upon an old oil painting in his friend’s house.
如果她赢了彩票,她将会买一间大房子
If she ever wins the lottery, she would buy a huge house.
这间公寓有点儿乱
This apartment is a bit messy.
这两个男孩都擅长于唱歌
Both of the boys are good at singing.

上面的,不要用翻译器
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-13
Although the film is very pleasant, but too long.

 Sandy filament wearing a black skirt.

 accounts are now a bit messy clean-up must be good next month.

 We have sufficient funds to improve the site.

 long as your mother or your father?

 Friday, I moved out from the house because Dr. Frank Franco and a new tenant.

 The Olympic Games are the world's largest sporting events in one.

 when we met to happen these days to talk to, will be more than happy ah!

 I said yesterday to be rubbing the window

 He used to play basketball every Sunday

 They play a very happy evening

 She does not like swimming, as her sister

 three years I have been learning English

 in Beijing to learn a university in western

 In his friend's house, he came across a old painting

 If she won the lottery, she would buy a big house

 This is a bit chaotic apartment
The two boys are good at singing
第2个回答  2009-06-13
 While this film is very pleasant, but too long.
 Sandy filament wearing a black skirt.
 accounts are now a bit messy clean-up must be good next month.
 We have sufficient funds to improve the site.
 long as your mother or your father?
 Friday, I moved out from the house because Dr. Frank Franco and a new tenant.
 The Olympic Games are the world's largest sporting events in one.
 when we met to happen these days to talk to, will be more than happy ah!
 I said yesterday to be rubbing the window
 He used to play basketball every Sunday
 They play a very happy evening
 She does not like swimming, as her sister
 three years I have been learning English
 in Beijing to learn a university in western
 In his friend's house, he came across a old painting
 If she won the lottery, she would buy a big house
 This is a bit chaotic apartment
 The two boys are good at singing
相似回答