谁来帮我翻译一下信用证的附加条款,谢谢啦

如题所述

不接受从金融机构以外一方(即非金融机构)直接提交至开证行的单据。
每套含不符点的单据将会被扣除75美元的不付点费,此费用将在付汇时扣除。
依据跟单信用证统一惯例(国际商会第六百号出版物)第十六条C款的第三点,在我行对本信用证项下含不符点的单据发出拒付通知后,我行仍保留接受申请人对不符点的放弃(即申请人接受不符单据),除非收到交单人所提交的持相反意见的书面指示,否则我行可依据申请人对不符点的放弃,无须获得交单人的确认便将单据放给申请人。倘若我行在交单人在收到交单人所提交的持相反意见的指示之前就将单据放给申请人,我行不承担此类失误的责任,此类风险由交单人自行承担。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答