歌曲 是 one step closer 对照翻译 I cannot take this anymore 我无法再忍受 Saying everything I've said before 说那些已经说过的事 All these words they make no sense 这些话都没有任何意义 I find bliss in ignorance 我没有的幸福的感觉了 Less I hear the less you'll say 我越不想听,你要说的也越少 You'll find that out anyway 不管怎样你都要弄清楚 (Just like before... )就像刚才那样 Everything you say to me 你说的每句话 (Takes me one step closer to the edge)都仿佛带我接近无法忍受的边缘 And I'm about to break 我快要崩溃了 I need a little room to breathe 我需要一点空间呼吸 (Cuz I'm one step closer to the edge )因为我又走近了无法忍受的边缘 And i'm about to break 我快要崩溃了 I find the answers aren't so clear 我发现这些回答是那么模糊 Wish I could find a way to disappear 我真希望我自己能马上消失掉 All these thoughts they make no sense 这些想法也都没有任何的意义了 I find bliss in ignorance 我没有的幸福的感觉了 Nothing seems to go away 一切都无法结束 Over and over again 周而复始,不断重复着 (Just like before) 就像刚才那样 Everything you say to me 你说的每句话 (Takes me one step closer to the edge ) 都仿佛带我接近无法忍受的边缘 And I'm about to break 我快要崩溃了 I need a little room to breathe 我需要一点空间呼吸 (Cuz I'm one step closer to the edge ) 因为我又走近了无法忍受的边缘 And i'm about to break 我快要崩溃了 Everything you say to me 你说的每句话 (Takes me one step closer to the edge) 都仿佛让我处在无法忍受的边缘 And I'm about to break 我快要崩溃了 I need a little room to breathe 我需要一点空间呼吸 (Cuz I'm one step closer to the edge)因为我又走近了无法忍受的边缘 And I'm about to ..break(echo) 我就要。。崩溃!!(回声) Stut up when I'm talking to you!我和你说话你闭嘴! Stut up!闭嘴! Stut up!闭嘴! Stut up!闭嘴! Stut up when I'm talking to you!我和你说话你闭嘴! Stut up!闭嘴! Stut up!闭嘴! Stut up!闭嘴! Shut....UP!闭嘴!! Everything you say to me 你说的每句话 (Takes me one step closer to the edge ) 都仿佛带我接近无法忍受的边缘 And I'm about to break 我快要崩溃了 I need a little room to breathe 我需要一点空间呼吸 (Cuz I'm one step closer to the edge ) 因为我又走近了无法忍受的边缘 And i'm about to break 我快要崩溃了 Everything you say to me 你说的每句话 (Takes me one step closer to the edge) 都仿佛带我接近无法忍受的边缘 And I'm about to break 我快要崩溃了 I need a little room to breathe 我需要一点空间呼吸 (Cuz I'm one step closer to the edge) 因为我又走近了无法忍受的边缘 And I'm about to ..break 我就要。。崩溃!!
赏析
《One Step Closer》是林肯公园最初的歌曲,表达了对处在苦痛的爱情边缘的无法忍受,一刀两断,重创新生活的决心。这首歌通常也被安排在演唱会的最后当闭幕曲,每当这首歌曲的前奏响起,耳际不断传来群情汹涌的呐喊声已足以让人感受到此乃全场最高潮所在。高潮的金属摇滚的震撼力,让很多焦虑地迷失在四壁高墙中、在选择边缘无法忍受的年轻人,寻求到了些许疗伤般的安慰和充满震撼的共鸣,歌曲中副歌旋律所蕴含的不流俗的商业潜质,又能在不经意间虏获一般乐迷的心。 这首歌高潮的Rap部分也是十分有特色,经过电脑处理,Mike的Rap已经完全超出他平时圆润的嗓音,而是变成黑嗓Rap,震撼力十足。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-15
在视频八到十秒的时候看左下角。不就写着呢吗one step closer
林肯比较有名的一首歌。特别少主场最后吊起来到这喊出Shut up when I'm talking to you!(我说话时请你闭嘴)这句歌词的时候最帅了
第2个回答  2010-07-20
one step closer
歌词是i cannot take this anymore
saying everything i've said before
all these words, they make no sense
i've found bliss in ignorance
less i hear, the less you say
you'll find that out anyway
just like before
everything you say to me
take's me one step closer to the edge
and i'm about to break
i need a little room to pray
'cause i'm one step closer to the edge
and i'm about to break

i've found the answers aren't so clear
wish i could find a way to disappear
all these thoughts. they make no sense
i've found bliss in ignorance
nothing seems to go away
over and over again
just like before
everything you say to me
take's me one step closer to the edge
and i'm about to break
i need a little room to pray
'cause i'm one step closer to the edge
and i'm about to break
everything you say to me
take's me one step closer to the edge
and i'm about to break
i need a little room to pray
'cause i'm one step closer to the edge
and i'm about to
break (echo)

shut up when i'm talking to you!
shut up!
shut up!
shut up!
shut up when i'm talking to you!
shut up!
shut up!
shut up!
shut ... up!
i'm about to break

everything you say to me
takes me one step closer to the edge
and i'm about to break
i need a little room to pray
'cause i'm one step closer to the edge
and i'm about to break
everything you say to me
takes me one step closer to the edge
and i'm about to break
i need a little room to pray
'cause i'm one step closer to the edge
and i'm about to
break!
第3个回答  2010-07-20
《one step closer》 mv开头不写着呢么
第4个回答  2010-07-15
相似回答