其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳给予他人之过哉？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-05-27

问的白话文翻译吗？？

翻译：
他们学业如果有不精通的地方,品德有没有养成的地方,不是天资低下,就是用心不如我专一罢了,难道是别人的过失吗?

（求采纳~~~）本回答被网友采纳

相似回答

翻译:其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人...答：他们的学业如果有不精通的地方，德行如果有不成器的地方，不是天赋资质低下，就是用心不如我一样专一罢了，哪里是别人的过失呢？

其业有不精德有不成者非天质之卑则心不若余之专耳其他人之过哉什么...答：“其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉！”意思是：他们学业如果有不精通的地方，品德存在没有养成的地方，不是天资低下，就是用心不如我专一罢了，难道是别人的过失吗？这句话的出处是：明初·宋濂《送东阳马生序》中的一句。我给大家节选了相关内容中的一...

其业有不精,德有不成者的后两句是……答：其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉！译文：他们学业如果有不精通的地方，品德有没有养成的地方，不是天资低下，就是用心不如我专一罢了，难道是别人的过失吗？《送东阳马生序》是明初宋濂送给他的同乡浙江东阳县青年马君则的文章。在这篇赠言里，作者叙述...

其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉!的...答：译文：他们学业如果有不精通的地方，品德有没有养成的地方，不是天资低下，就是用心不如我专一罢了，难道是别人的过失吗？

翻译“非天质之卑,则心不若余之专耳 ”?答：其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉！如果学业有所不精通，品德有所未养成的，如果不是天赋、资质低下，就是用心不如我这样专一，难道可以说是别人的过错吗！

送东阳马生序的主旨句送东阳马生序简介答：1、《送东阳马生序》主旨句：其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉?2、《送东阳马生序》是明代文学家宋濂创作的一篇赠序。在这篇赠序里，作者叙述个人早年虚心求教和勤苦学习的经历，生动而具体地描述了自己借书求师之难，饥寒奔走之苦，并与太学生优越的条件加以...

大家正在搜

业有不精德有不成者非天质之卑其业有不精德有不成者的其什么意思其业有不精德有不成者其当什么讲其业有不精德有不成者下一句送东阳马生序其业有不精德有不成者翻译其业有不精德有不成者其业有不精的有不成者翻译业有不精德有不成只因养尊处优其业不精的有不成者