• 所有问题

    • 外贸中的通知人和被通知人用英语怎么说呢如题

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-04-17
    你好！
    通知人和被通知人Inform and be informed
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-04-17
    通知人:Notifier
    被通知人:Notify party
    相似回答
    外贸单据中 Notify Party 是什么意思答：提单中,Notify Party是被通知人的意思.NOTIFY PARTY就是通知货到目的港，然后由通知人通知收货人提货，提单上的consignee往往是开证行，而非真正的收货人；当所有单据交到开证行时，或者做其他处理，为了防止通知不到，会有二个通知人,因为在信用证支付条件下，有的时候，开证行会通知真正收货人进行议付...
    外贸单据中CONSIGNEE和NOTIFY PARTY有什么区别?答：consignee：指的是“收货人”，有在目的地港凭提单向承运人要求提货的权利的人。notify party：指的是“被通知人”，是收货人的代理人，不是提单的当事人。二、用法不同 通知人是船公司在货物到达目的港时发送到货通知的收件人，有时就是买方。但在信用证下的提单，如若信用证上对提单被通知人有具体...
    外贸中notify party是通知人还是被通知人的意思呢答：notify party是被通知的人，不是通知人。被通知人是买方的代理人，货到目的港时由承运人通知其办理报关提货等手续。货物到后要告诉方是收货人，也可以是其它人，例如报关公司。通知人是收货人的代理人,便于承运人（即船公司/货代）在货到目的港时，通知办理报关提货手续，货物进口人（买方/信用证的开证...
    外贸中C/O和ship to哪个是通知人哪个是收货人答：SHIP TO: 收货人 C/O: 通知人 一般如果买货方和收货人是同一人的话，两个是一样的。在对方是代理的情况下，会写收货人是自己，C/O为被代理人，一般是为了起到一个通知 知会的作用。
    帮忙翻译一下,外贸英语(英译汉)谢谢!急!在线等答：1st set B/L 第一套提单 Consignee: to order of shipper 收货人：由发运人指定 Notify : MO HK 被通知方：MO HK - MOHKG will pass the related document to you. MOHKG会将有关的文件转给你们。
    请经验人士,高手帮忙~英语外贸翻译!答：3.Notify party 通知方 10.L/C issuing bank信用证开证银行 4.Port of loading装货港 5.Final Destination最终目的地 6.Carrier承运人 7.Sailing on or about航行 11.Marks and numbers of PKGS包装编号和标记 Description of goods货物名称 Quantity数量/unit 单位 Unit-price 单价 A...
    大家正在搜
    外贸用英语怎么说和交朋友用英语怎么说人与动物英语怎么说呢你不是人用英语怎么说写信人用英语怎么说外贸公司英语怎么说喜欢交朋友用英语怎么说人你英语怎么说多少人英语怎么说
    相关问题
    外贸中的通知人和被通知人用英语怎么说呢
    外贸中notify party是通知人还是被通知人的意思呢
    被许可人的英语翻译 被许可人用英语怎么说
    外贸中notify party 用英文如何解释
    【英文翻译】这家船公司要求提供通知人（notify）的联系方...
    外贸提单中的“Notify party“”通知方“是啥意思，...
    “外贸单证”和“外贸英语”用英语怎么说
    如何用英文通知客户