你听过哪些搞笑的中式英语?

如题所述

1、好像很厉害的样子。可以用这句话来嘲讽别人,不过建议最好别用,容易挨揍。

译文:look up very  good。

2、你问我,我问谁阿?当遇到自己不会的问题就说这句,到时候绝对不会有人在问你。

译文:You ask me,but who can I ask?

3、我要给你点颜色看看。当你要教训人的时候,完全可以用这句话,在气势上压倒他。

译文:Give you some colour to see see。

4、四喜丸子。当你在餐馆请外国人吃饭的时候,可以这也把菜翻译给他听。

译文:Four happy meatballs。

我觉得中国人民的智慧都是无穷的,只要你能说出来,我就敢给你翻译。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-08-02

 1.滴水之恩,涌泉相报:You di da di da me,l hua la hua la you! 
2.俩个中国游客在国外目击交通事故答警察问。one car come,one car go.two car pengpeng,one car die.
3.看什么看!look what look.
4.你看看你一天天的:you see see you,one day day.

相似回答