有哪些搞笑的中式英语

如题所述

We two who and who ? 咱俩谁跟谁阿 How are you ? how old are you? 怎么是你,怎么老是你? You don’t bird me,I don’t bird you 你不 鸟我,我也 不 鸟你 You me you me 彼此彼此 You Give Me Stop!! 你给我站住! Know is know noknow is noknow 知之为知之,不知为不知 … American Chinese not enough 美中不足 Watch sister 表妹 Heart flower angry open 心花怒放 Go past no mistake past 走过路过,不要错过 If you want money,I have no; if you want life,I have one! 要钱没有,要命一条 I call Li old big. toyear 25. 我叫李老大,今年 25 。 You have two down son 。你有两下子。 As far as you go to die 有多远,死多远!! ! ! I give you face you don’’t wanna face 给你脸你不要脸参考资料: http://hi.baidu.com/chenhaobin2008/blog/item/e7162ef7bf14c823720eec19.html
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-12
很多中国的词汇外国人都是没有的,那我们是不是要翻的让外国人明白是什么意思?这不是中式英语,这是具有中国特色的英语!
当然,还是提倡多看外国人写的地道的文章。
我在百度上学到好多词汇,以前不知道怎么翻,这里有很多人英语都是很厉害的,你还是要相信百度的提问!
中式英语再怎么也比不会英语强!
第2个回答  2013-09-12
Good good study,day day up.
(好好学习,天天向上)
相似回答