哪位大侠帮我把这段翻译成西班牙语吧~!急求~!在线等,有追加分~!

要过去时哦,保证正确性哦,谢谢谢谢~!今天写出来追加10分

昨天,我早上六点半起床,做了一些锻炼之后,吃早饭。然后梳头发,刷牙,化妆,八点离开寝室去学习。图书馆离寝室有十分钟路程,因为喜欢走路,几乎每天都是步行。在图书馆学习到十一点半,然后去食堂吃午饭。回寝室睡一个小时午觉后去上课。昨天下午我有三节课,为了准时到教室,我骑了自行车。晚上和同学在咖啡厅一起吃晚饭,聊天,玩得很开心。几小时后,我们开心地告别了。回到寝室,我洗了澡,看了一会书,然后上床睡觉。
不要用翻译器哈,时态都不对

Me levanté a las seis y media ayer, después de hacer unos ejercicios, tomé el desayuno.Luego me peiné,lavé las dientes, me pinté, a las ocho salí del dormitorio a estudiar.La biblioteca queda 10 minutos al dormitorio,como me gusta caminar,casi camino a pie todos los días.Estudí hasta las once y media,de allí fui al comedor a almorzar. Despues del almuerzo volví a dormitorio a tomar una hora de ciesta y fui a clase de nuevo.Ayer tuve 3 clases en la tarde, fui en bicicleta para llegar a tiempo a la sala. En la noche cené con mis compañeros en una cafetería, conversamos un poco y pasamos muy bien. Unas horas despues nos despedimos contetamente. Cuando llegué a dormitorio, me bañé, leí un ratito y me acosté.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-06
Ayer me levanté a las 6 y media, tras hacer mis ejercicios, desayuné, me peiné, cepillé mis dientes, me maquillé y me fui del dormitorio para estudiar. Tartaba 10 minutos entre mi dormitorio y la biblioteca. Casi todos los días llegaba andando por que me gustaba mucho caminar. Después de estudiar hasta las 11 y media en la biblioteca iba al comedor para el almuerzo. Y de nuevo me iba a estudiar tras una ciesta de una hora. Tenía 3 clases por la tarde ayer. A fin de llegar en puntualidad a la sala, me fui en bici. En la noche cené con mis compañeros en una cafeterría chalando y teniendo muchisimo placer. Unas varias horas pasó, nos despedimos contentamente. Volví a casa, me bañe y leí un ratito y me acosté.本回答被网友采纳
第2个回答  2010-07-05
Ayer, me levanté a las seis y media de la mañana, después de hacer algo de ejercicio, comer el desayuno. A continuación, peine el cabello, cepillo de dientes, maquillaje, ocho salió del dormitorio para estudiar. Biblioteca dispone de 10 minutos a pie desde el dormitorio, porque me gusta caminar, caminar casi todos los días. Para las 11:30 de la biblioteca, y luego ir a la cantina para el almuerzo. Volver a la habitación para dormir una siesta de hora después de la escuela. Ayer por la tarde, tengo tres clases, con el fin de la clase a tiempo, voy en bici. Y los estudiantes en la cena en el café, charlar, divertirse. Unas horas después, estamos felices de salir. Volver al dormitorio, me bañé, el momento y el libro, y luego ir a la cama.
第3个回答  2010-07-05
Ayer, la mañana temprana seises de I y la mitad salieron de cama, después de ha hecho algunos ejercicios, desayuna.Entonces peina el pelo, limpia los dientes, pone encendido el maquillaje, ocho hojas el dormitorio al estudio.La biblioteca tiene diez distancias de los minutos al dormitorio, porque los gustos que caminan, es caminatas casi diarias.Los estudios en la biblioteca a 11 y medio, entonces va a la cafetería a almorzar.Después de vueltas al dormitorio para reclinar una tarde de la hora nap para atender a la clase.Ayer en la tarde tenía tres clases, para llegar la sala de clase puntualmente, yo he montado la bicicleta.La tarde y el compañero de clase cena juntos en el café, charlas, juegos mucho felices.Después de varias horas, dijimos adiós feliz.Vuelve al dormitorio, tan pronto como tomara un baño, mirada han resuelto el libro, después se va a la cama los sueños.
相似回答