66问答网
所有问题
这几句粤语帮忙翻译一下
你点解要系咁 你点解唔系真爱点解唔系 唯一原因你点解要黎揾我笨 你唔著 我睇你点算在入面 睇你对眼系咁闪 我就知你想点你果然系 唔要面横点 你咁钟意望住我个嘴我就等你 等你 谂饱佢
举报该问题
推荐答案 2010-07-05
你点解要系咁(你为什么要这样)
你点解唔系真爱点解唔系(你为什么不是真爱为什么不是)
唯一原因你点解要黎揾我笨(唯一原因你为什么要来找我便宜)
你唔著(是你不对)
我睇你点算在入面(我看你在里面会怎么办)
睇你对眼系咁闪 (看你一对眼不停的闪)
我就知你想点你果然系(我就知道你会怎么做你果然是这样)
唔要面横点(反正不要脸)
你咁钟意望住我个嘴(你那么喜欢望着我的嘴)
谂饱佢(想饱他)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/U2DinUsps.html
其他回答
第1个回答 2010-07-05
译文:
你为什么要是这样,你为什么不是真爱,为什么不是?唯一的原因是你为什么要占我便宜,是你不对,我看你怎么办。看着你的眼睛是那么闪烁不定,我就知道你想怎样,果然是这样,反正不要脸,你这么喜欢看着我的嘴巴,我就让你想个够,想得彻底。
相似回答
粤语达人
帮忙翻译几句粤语
!
答:
这几句翻译成粤语?
佢一定好爱你 比我更加识讨好你(或:氹你) 唔会好似我甘细路仔脾气 为难你(或: 令你难做)帮忙
!翻译成粤语
你唔记得左我
,但我冇唔记得你,你估唔估到我系边个?有一日你知道左我系边个,你一定唔会信...
帮忙
用正宗的
粤语
文字
帮我翻译几句
话
答:
1、宜家呢个社会,唔做D嘢搏出位都无人留意你
翻译:
当今这社会形势,不做点突出的事情
是没人留意你的 宜家:现在,当今 呢个:这个 唔:不 D:点,的,一些 嘢:东西 搏出位:(做点事情)让大家留意,让大家关注 2、
吃得训得
翻译:训:睡觉 3、死肥佬想减都减唔到 翻译:肥人想减肥也...
有
几句粤语
不懂什么意思 请
翻译一下
答:
(我)忍啦,终有一天我忍到爆,你不要怪我 今天已经爆了一点点
(“尿袋”,在这里很费解,不知是实物的尿袋,还是人的倬号,或者比喻什么,第1句里的“尿袋”更不知作什么句子成分。只有对话的当事人才明白。)
谁
帮我
用
广东话
把这段话
翻译下
答:
喱、或者、呢(li)= 那 例如:呢件事情=这件事情 咪(mi)= 不要 例如:咪走~=不要走~哽(geng)= 当然
例如:更系=当然是 喺=系(bei)= 在 例如:系到吗?=在吗?抦(bing)= 殴打 啵(bo) =语气助词 俾(bi) =给 例如:你俾我啦~=你给我吧~嘈(cao)= 吵 噏(...
谁
帮我翻译一下
这些话翻译成
粤语
多谢
答:
也许(或者)你唔明你喺我心入边有几咁重要,但系我真系好爱你,时间证明一切,你唔会后悔 不懂:唔明,而不是唔知。喺:在 系:是
麻烦
帮忙
用
粤语翻译下
这段话啊!!万分感谢!!
答:
一楼有些没翻出来,翻成
粤语
的话应该要全部口语化,不然直接用粤语读也是可以的,根本不用翻。我来翻
一下
,仅供参考。安静嘅清晨 醒嚟之后一个人 饮杯水听住歌 日子好单纯 似影片冇剧本 忙工作 忙家人 打波时奋不顾身 返屋企已夜深 每日开门 关门 出门 读读书 睇睇老友 食个饭 饮啲酒 如果我...
大家正在搜
粤语通在线翻译
粤语在线发音翻译器
百度翻译在线翻译
广东话翻译器在线翻译
这几句离别句子
粤语中文互译
粤语基本口语
在线英译中翻译
日语翻译中文