66问答网
所有问题
"脸上"是说"on the face"还是"in the face"
如题。英语中的介词的使用总是拿不准。中文的介词系统非常不发达，想翻印成英语的时候，总觉得，好像都是对的。
还请大虾指点！！！！！
到底是哪个啊，各位大虾的答案都不一样
举报该问题
推荐答案 2010-07-05
如果前面无动词，用on表方位。如果有动词，如打在脸上，要用句型hit sb in the face/on the nose,语法书说face软所以动作用in，nose硬所以用on。拓展打肚子in, 撞桌墙on。注意要有个动作。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://66.wendadaohang.com/zd/U2Di2DsDv.html
其他回答
第1个回答 2010-07-05
on the face.在脸表面，in the face 在脸里面
第2个回答 2010-07-05
on the face
in the face of sth 面对...
第3个回答 2010-07-05
是in the face
第4个回答 2010-07-05
on --上面
1
2
下一页
相似回答
"
脸上
"
是说
"
on
the
face
"
还是
"
in
the face"
答：
如果前面无动词，用
on
表方位。如果有动词，如打在
脸上
，要用句型hit sb
in
the
face/on the nose,语法书
说face
软所以动作用in，nose硬所以用on。拓展打肚子in, 撞桌墙on。注意要有个动作。
在英语中,打在
脸上
,是用on
the
face
,
还是in
the face,
还是on
one's...
答：
on
是在什么上面的意思，比如书在课桌上，books on
the
desk!书和课桌有个接触面！而in呢，则有嵌入的意思了！你体会一下
in
/
on
the
face
的区别
答：
on
the
face
例句：Polite-smile on the face 有礼貌地带着微笑 Get the look on his face!看他
脸上
的表情！He struck me on the face.他打在我脸上。
in
the face 例句：Imself red in the face.那小孩儿哭叫得脸都红了。An undistinguished face in the crowd.在人群中未注意到的面孔 He ...
intheface
和
ontheface
有什么区别
答：
区别：在不同的语境上，意思不同。
in
the
face
f 面对……,在……面前,不顾……a.面临(不顾,公开反对,在...面前)
on
the face 在.表面上
英语"打在
脸上
"中的介词用
in还是on
答：
看是哪个打 拳头打就是in, punch somebody
in
the
face
扇耳光就
是on
, slap somebody on the face
Tom hit John ___
face
答：
Tom hit John
in
the
face
.意思是Tom往John
脸上
打了一拳。关于in和
on
的用法（以下引用）：软的地方，肉多的，如脸，肚子用IN，因为会凹进去 而硬的地方用
ON
BY看情况而定 至于the应该是习惯性用法……这样的。参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/75649145.html?si=1 ...
大家正在搜
相关问题
在英语中，打在脸上，是用on the face,还是in t...
intheface和ontheface有什么区别
in/on the face的区别
打某人的脸，脸前用介词in还是on
是slap sb.on the face 还是 in the...
in the face 与on the face的区别
in the face 与on the face的区别
John hit Jack ______face. A.on...