“只为您舌尖上的享受”急求翻译成英文

“只为您舌尖上的享受”这句，着急翻译成英文非常感谢！！

推荐答案 2015-05-06

Just for the pleasure of your palates.
Just for treating your palates.
Just to entertain your taste buds.
Just for your taste buds' pleasure.

"舌尖上的享受"实指是味蕾（palates 或 taste buds）的觉受。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/U22vix9p9n2Dnvn29nx.html

其他回答

第1个回答 2015-05-06

just to enjoy on your tongue追问

这是机器翻译的应该不对

第2个回答 2015-05-06

Only for the enjoyment of your tongue tip.
或者，
It's just for the enjoyment of your tongue tip.本回答被提问者采纳

相似回答

急求快餐店宣传语答：1、随时品尝，你身边的美厨娘。2、只为您舌尖上的享受。3、上班吃饭不再犯难。4、您的营养快捷键。5、您的营养快线。6、为您提供每日所需的正能量。7、健康美味，无需等待。8、做足一顿饭的功夫。9、掌握身体键健康。10、营养缘于真快餐。11、钟声响起，缘来是你。12、美味时刻钟爱你。13、营...

我们的用心设计,只为您喜欢一点。翻译成英文。答：We design diligently, only likes for you a little.

...为你〉、〈或者倾尽一生、只为你〉翻译成英文怎么说!答：I run out of my life,just for you

...只为今生能够品尝到你——百事可乐 (翻译成英文)答：I pleaded before the Buddha in my previous life just for savoring you in this life —— Pepsi.

...换来你一生幸福,而你的一句不满足,让我望而止步帮忙翻译成英文...答：I paid my all just for your whole life's happiness, but you said that you're not satisfied discouraged me.

【最佳美食之旅指南】- 从舌尖上的享受开始!答：最佳美食之旅指南- 从舌尖上的享受开始！对于很多人来说，美食之旅不仅仅只是一次旅行，更是一种探索美味和文化的方式。无论是在国内还是国外，各地都有着独特的美食文化和传统，让我们能够在品尝美食的同时，了解更多有关当地的风土人情。在这篇博客中，我将为大家介绍一些最佳美食之旅指南，让你从...

大家正在搜

舌尖上的快乐舌尖上的美食舌尖上的味蕾是啥意思舌尖上的安全舌尖上的浪费舌尖上的味道舌尖上的年味舌尖上是什么意思舌尖上中国