这段话用英语怎么说?

Question

每当我看见燕子在房檐上飞来飞去，每当我看到老鹰在天空中自由翱翔，每当我看到蝴蝶在花丛中嬉戏、玩耍……心中便不由得羡慕起来，真希望自己有一对翅膀！

语法要正确哟!

Answer 1

Every time when I see the swallows flying back and forth around the eaves,every time when I see the eagles hovering above my head,every time I see the butterflies frolicing among the flowers... ...I can't help myself from admiring them,how I wish I had a pair of wings!

Answer 2

Whenever I see that the swallow flits to and fro on the eaves, soar freely in the sky whenever I see an eagle , have fun , play in the cluster of flowers whenever I see a butterfly, ... Can't help admiring at heart just , hope that self has a pair of wing really!

Answer 3

when i see swallows hovering above the evaes,when i see eagles soaring in the sky, when i see butterflies playing in flowering shrubs, admiration comes to my mind,hopefully i have a pair of wings too.

Answer 4

Whenever my iec's barn swallow is on the house vessel to fly to go to, whenever I look to the eagle to liberalizing hover in the sky, whenever I look to the butterfly to play around,play the …… core in the flower bush amid then not from have to envy, the true hope oneself has the couple wing!

Answer 5

Whenever I see the swallow to fly round on the eave, whenever I see the eagle in the sky free ballooning, whenever I saw the butterfly plays in the flowering shrubs, plays... ... In the heart then cannot help but envies, really hoped oneself has a pair of wing!

Answer 6

Whenever I see the swallow to fly round on the eave, whenever I see the eagle in the sky free ballooning, whenever I saw the butterfly plays in the flowering shrubs, plays... ... In the heart then cannot help but envies, really hoped oneself has a pair of wing!