麻烦谁可以帮我用德语翻译下 谢谢~~~

多数大学生希望进外企工作,确实外企的工作环境和工作条件有着充分的诱惑力,外企前台文员是多数学生进入外企工作的第一个工作岗位,前台文员究竟做什么,本文以此为切入点,研究了前台文员的工作包括接待公司来访客户,准确快速收发快递、传真等文件等。同时由于是刚出校园的学生,在工作中肯定存在对公司业务不熟,经验不足,人际关系问题等工作问题,因此,必须以尽快熟悉公司业务,多问多听多学习以弥补经验不足,以在外学习来填补经验上的不足,调整心态真正做到从学校“毕业”来解决存在的问题。最后笔者还就当然前台文员的未来工作前景进行讨论。

第1个回答  2008-03-01
Die meisten Hochschulabsolventen hoffen, von einem ausländischen Unternehmen aufgenommen zu werden. Es ist Tatsache, dass Umfeld und Bedingungen von ausländischen Unternehmen für die Arbeit einen faszinieren. Als SekretärInnen tätig zu sein, ist meist die erste Stelle von Hochschulabsolventen in ausländischen Unternehmen. Was macht eine Sekretärin? Der Artikel befasst sich mit dieser Frage und ist zum Ergebnis gekommen, dass sie vor allem für Empfang von Gästen und Schriftverkehr usw. zuständig ist. Weil sie meistens die Hochschule frisch absolviert haben, sind sie mit der neuen Beschäftigung nicht vertraut, ihre Erfahrungen sind mangelhaft und haben Probleme mit zwischenmenschlichen Kontakten. Es ist deshalb empfehlenswert, dass sie sich Mühe geben, sich mit der Beschäftigung vertraut zu machen. dabei gilt es, zu fragen, zu hören und zu lernen, um ihre Wissenslücken zu erfüllen und mit Studium in der Freizeit ihre Erfahrungen zu bereichern. Der psysische Zustand ist zu regulieren, um Anfangsprobleme in der Gesellschaft unmittelbar aus der Hochschule zu überwinden. Zum Schluss wird der Verfasser die Zukunft der Empfangsstelle angehen.
第2个回答  2008-03-01
Hoffnung, dass die Mehrheit der Studenten in die Arbeit der ausländischen Unternehmen investiert, ausländische Unternehmen tun das Arbeitsumfeld und die Arbeitsbedingungen sind ausreichend Versuchung, ausländische Unternehmen Sachbearbeiter Perspektiven für die Mehrzahl der Schüler in die Arbeit der ausländischen Unternehmen investiert einen Job, was die Aussichten Sachbearbeiter tun, was, wie in einem Papier geschnitten, der Ausblick auf die Arbeit der Sachbearbeiter Besuch Unternehmen, einschließlich der Rezeption, exakte und schnelle Transceiver-Express-und Fax-Dokumenten. Gangchu Campus ist in der gleichen Zeit wie die Studenten, sicherlich gibt es in der Arbeit der Bürger, die sich nicht gut für die Wirtschaft, der Mangel an Erfahrung, zwischenmenschliche Probleme wie Arbeit, und deshalb muss man sich mit dem Unternehmen das Geschäft so schnell wie Möglich, fragen Sie lernen, mehr zu hören, als sich für den Mangel an Erfahrung, um die ausländische Erfahrung zu füllen den Mangel an Haltung Verstellung von den Schulen wirklich "proportionale" zur Lösung der Probleme, die existieren. Und schließlich natürlich, der Autor auch Sachbearbeiter Perspektiven für die künftige Arbeit Perspektiven erörtert wurden.本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-03-01
Die meisten Hochschulstudenten hofften, kommt dass das herein, arbeiten die fremden Unternehmen, Arbeitsbedingungen der fremden Unternehmen und tun die Arbeitsbedingung haben die volle Anziehungskraft, ist der auf der Bühne Offizier der fremden Unternehmen wirklich die meisten Kursteilnehmer einträgt die fremde Unternehmensarbeit der erste Betriebspfosten, wirklich bildet der auf der Bühne Offizier alles, nehmen dieser Artikel dieses als Durchbruchpunkt, studiert der auf der Bühne Arbeit des Offiziers, um zu kommen, den Kunden einschließlich die Aufnahmefirma, genaues schnelles Empfangen besuchend und das Eil Verschicken, Dokumente bilden und so weiter und so weiter nach. Gleichzeitig, weil der Kursteilnehmer ist, der gerade den Campus verließ, definitiv in der Arbeit zum Firmenkundengeschäft ist nicht reif, wird erfahren unzulänglich, existiert Zwischenpersonal-Verhältnis-Frage der Arbeitsfragen und so weiter, folglich durch das vertraute Firmenkundengeschäft, so bald wie möglich zu bitten hört zu multi-studiert, um zu bilden wird erfahren unzulänglich, durch Füllen an der Unzulänglichkeit der Erfahrung in der Außenseitenstudie, muss der Justagegesichtspunkt erzielt wirklich von der Schule “the graduation” löst das Bestehenproblem. Schließlich weitermacht der Autor auch die Diskussion auf der natürlichen auf der Bühne Aussicht der zukünftigen Arbeit des Offiziers.
相似回答