谁能帮我把 假如让你吻下去 粤语发音翻译一下 要汉字

如题所述

假如让你吻下去
噶(二声)鱼(三声)羊(四声)nei(二声)门(二声)哈(四声)huei (这个我真的不知道怎么翻译。。建议听一下“吻下来,豁出去”的粤语歌对照发音)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-29
什么"汉字"???你是想用普通话来给粤语注音吧?汉字和普通话根本就是两码事,有汉字的时候,普通话还不知道在哪儿呢.

用普通话来给粤语注音这是根本不可能的事.

因为语音和音素构成不一样,大多数粤语在普通话里是没有同音字的.

不但如此,就算是汉语普通话拼音也拼不出正确的粤语来.

那些所谓的"谐音歌曲"发音都是严重不靠谱的,跟着歌曲反复学才是正道
第2个回答  2012-08-29
Ga yu bei(比的粤语) nei men lo(落的粤语)huei (跟着这些音读吧)追问

神 你饶了我吧

第3个回答  2012-08-29
是要粤语“假如让你吻下去”的发音吗追问

是的 可不可以是汉字版的

追答

嘎余俾尼扪咯 H围