“天作孽犹可违,自作孽不可活。”
释义:假如是命运的惩弄,那么还可以凭借自身的意志与行动去违抗,假如是自己招来的罪孽或灾祸是逃脱不了的。
出处:《尚书·太甲》
作者:先秦诸子
创作年代:周
原文:太甲曰:“天作孽,犹可违;自作孽,不可活。”此之谓也。
翻译:太甲说:“假如是上天惩罚的灾祸那么还可以凭借一己之力违抗,假如是自己招来的罪孽就逃脱不了。”这句话就是这个道理啊。
造句:古话说“天作孽犹可违,自作孽不可活”,她这就是自己把自己葬送了。
扩展资料:
这是一句俗语,表示一个人如果自招灾祸,是没有办法逃避的。它的原话是“天作孽,犹可违;自作孽,不可逭“。与”咎由自取“、”自取灭亡“、”罪有应得“同义。
《尚书》是中国最古老的皇室文集,是中国第一部上古历史文件和部分追述古代事迹著作的汇编,它保存了商周特别是西周初期的一些重要史料。《尚书》相传由孔子编撰而成,但有些篇目是后来儒家补充进去的。
自作孽不可活的上一句话是天作孽犹可恕。
释义:表示一个人如果自招灾祸,是没有办法逃避的。
出处:民间俗语。
用法:作谓语,宾语。
示例:天作孽犹可恕,自作孽不可活,像这般倒行逆施的恶徒,必遭法律制裁。
扩展资料
自作孽不可活的近义词:
一、自作自受
释义:自己做了蠢事或坏事后带来的不良后果,自己承担。
出处:曹雪芹《红楼梦》第五十一回:“他这会子不说保养着些,还要捉弄人;明儿病了,叫他自作自受。”
二、自食其果
释义:自己做了坏事,自己受到损害或惩罚。
出处:茅盾《〈呼兰河传〉序》:“除了因为愚昧保守而自食其果,这些人物的的生活原也悠然自得其乐。”
本回答被网友采纳