这段话用英语怎么翻译?

陕西省西安市长安区郭杜镇郭南村建设街

谢谢·!急用!

个人觉得这样好点:

JianShe Street,GuoNan Village,GuoDu Town,Chang'an district,Xi'an city,ShaanXi Province.

英文表达地址的时候,没有 in、of 这种用法。和汉语相反顺序,直接从小到大。另外要注意的是,山西省翻译为“Shanxi Province”,而陕西省是“Shaanxi Provice”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-02
JianShe street in GuoNan village of GuoDu town ,Xi'An city Chang'An district of ShanXi province
第2个回答  2008-04-06
Changan District of Xi'an in Shaanxi Province town of Du Guo Joseph KUO Village Street building
相似回答