信用证47A附加条款部分，求教， 第一次做信用证，有几项不太明白，求指点，

Question

2. THE NAME AND ADDRESS OF THE LOCAL AGENT IN SAUDI ARABIA FOR THE CARRYING VESSEL TO BE MENTIONED IN THE BILL OF LADING.
这个local agent指的是客户公司，还是说境外货代行啊？这边货代是我找的，是不是要向他们要境外货代的名称？
3. DOCUMENTS DATED PRIOR TO ISSUANCE OF THIS CREDIT ARE NOT ACCEPTABLE.
这条是说文件日期不得先于LC开具日期对么？
6. THE DC NUMBER, DATE OF THIS CREDIT AND BBK, SAUDI ARABIA NAME MUST BE QUOTED IN ALL DRAFTS AND DOCUMENTS.
这个我知道是LC号和开具日期，还有BBK（银行？）要批注在所有文件上。但是我不知道怎么查LC号，哪一条款是LC号啊？BBK是银行么？通知行是本地工行，我看到drawee是BBK，我是不是让货代在BL上标注BBK SAUDI ARABIA就行了？然后别的文件自己也标注上BBK SAUDI ARABIA？
7. DOCUMENTS TO BE DESPATCHED BY COURIER SERVICES TO BBK, P.O.BOX607,XX STREET,SAUDI ARABIA(TEL/FAX)
这个是说提单文件寄给开证行么？麻烦帮看下下面一个：
:46A:
3. FULL SET OF 3 ORIGINAL AND 1 NON-NEGOTIABLE CLEAN B/L CONSIGNED TO ODER OF BBK SAUDI ARABIA NOTIFY BBK AND APPLICANT AND MARKED FREIGHT PAID.
提单要寄给开证行？还是说要开证行背书？或者通知开证行，然后寄提单给客户？求解，先谢过。
对了，提单上consignee是写开证行BBK，还是写客户名称啊？
:50: Aplicant 就是客人信息对吧，是说提单，CI，PL上所有收货人信息都要跟这完全一样对么？

Answer 1

2. local agent是货代，就是要把当地货运代理的信息显示在提单上， 以便收货人与代理联系换单提货。
3. 对，意思就是所有提交的文件日期都不得早于信用证的开证日期。
6. LC号在信用证20：Documentary Credit No下找， 所有文件都要显示信用证号，开证日期和开证行。 提单上也要显示这三项， 一般写在货物描述下面，你一定要将完整的信息转给货代，才可以显示在提单上。开证行就直接写“BBK, SAUDI ARABIA"就可以。
7. 这条是显示在信用证什么位置？如果是给银行的那部分就不必理他。 如果是显示在所需文件里，就出个证明。
46A：的意思是需向银行提交三个正本一个副本提单， 收货人显示"TO ORDER OF BBK SAUDI ARABIA", 通知人显示"BBK 和申请人的信息”运费显示“FREIGHT PAID".

补充：提单收货人要写BBK和申请人两方信息。Applicant是信用证申请人， 按信用证要求提单收货人要显示BBK和申请人两方信息。 其他文件只需显示Applicant就可以。

Answer 2

2. LOCAL AGENT 指的是沙特阿拉伯当地的代理，要求在提单上显示名称和地址

3. 是说所有单据的日期不得早于信用证的开证日期（ISSUING DATE）

6. 所有的单据包括汇票都要显示信用证号，开证日期，BBK SAUDI ARABIA
信用证比较靠前面有个20栏是信用证号，31栏是开证日期

7. 这个是给银行的寄单要求，跟你做单据没有关系

46A:
3. CONSIGNEE：TO ORDER OF BBK SAUDI ARABIA
NOTIFY：BBK AND APPLICANT （APPLICANT就是信用证50栏显示的你的客户名称地址）
提单不用背书，在正面随便空白的地方显示 FREIGHT PAID
然后和其他所有发票箱单保单什么的一起交给银行，他们会审核
CI，PL，如果信用证没有特殊要求，抬头直接TO APPLICANT（写上具体名称地址）就可以了追问

谢谢啊，
就是寄单这一条，通知行是本地工行，那我直接交单给通知行就可以了么？
LC上的寄单要求跟我没有关系对吧。

本回答被提问者采纳

Answer 3

2、条款不是写得很明确吗——THE NAME AND ADDRESS OF THE LOCAL AGENT IN SAUDI ARABIA ，这是沙特阿拉伯当地，而不是中国当地。

3、是的，这是要求所有单据或文件的日期不能够早于信用证的开证日期。

6、信用证的开头的20条款就是信用证的号码，31条款是开证日期。这个条款是要求把信用证的号码、日期和BBK, SAUDI ARABIA 的名称标注在汇票和单据上。

7、这是要求将单据用快递寄给BBK, P.O.BOX607,XX STREET,SAUDI ARABIA(TEL/FAX)...

46A

3、你的理解不正确——这是说需要提交全套3份正本提单和一份副本提单，提单的收货人做成： TO ODER OF BBK SAUDI ARABIA，通知人为： BBK 和开证申请人，并标注：FREIGHT PAID。因为收货人是TO ODER OF BBK SAUDI ARABIA——这是“指示提单”，而指示人是TO ORDER 后面的人，这里是 BBK SAUDI ARABIA，所以无需托运人背书，也不允许托运人背书。本回答被网友采纳