我想问问诸如J'ai ,L'amour ,M'appelle上面的逗号,这是一个什么语法点?

我想问问诸如J'ai ,L'amour ,M'appelle上面的逗号,这是一个什么语法点? 希望帮帮一个热爱法语的新手，感激不尽－－

举报该问题

推荐答案 2006-03-16

上面的逗号是缩写,就象英语中的缩写一样.
法语中规定,如果前一个单词为元音字母结尾,以J’ai为例，如je中的e为元音，后一个单词为元音字母开头，如ai中的a，则前面单词的元音不发音，可省去的元音，用上逗号表缩写．

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Dvsxnv9.html

第1个回答 2006-03-20

省音符apostrophe。不像英语可省可不省，法语里遇到这种情况必须省音。

第2个回答 2006-03-16

同意上一位的说法，但法语里好像不叫缩写，叫省音。

第3个回答 2006-03-22

同意。省音~
je te amie=je t'aime
这么来的

第4个回答 2006-03-16

省音

相似回答

我的名字叫伊莲能否把这首歌的歌词翻译成中文答：simplement trouver l'amour Et même 只不过是想找到爱情西惹满浮动东度来若拢三Q搜买奴 Si j'ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine 就算是每周的报纸上都有我的照片白和桑 NO马度路丝挖更入汗土入大 Personne Ne m'attend le soir . Quand je rentre tard （可是）夜...

je m'appelle Héllèn在哪能下到啊?中文名字叫〈依恋〉答：je voudrais trouver l'amour我在找寻我的爱情 simplement trouver l'amour只不过是想找到爱情 Et même Si j'ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine就算是每周的报纸上都有我的照片 Personne Ne m'attend le soir（可是）夜里却没有人在等我 Quand je rentre tard当我晚归的时候 Pers...

我不会法语,想学法语歌曲《我的名字叫伊莲》《远去的列车》答：Je voudrais trouver l’amour 我想找到爱情 Simplement trouver l’amour 只想找到爱情 Hélène 依莲 Je m’appelle Hélène 我的名字叫依莲 Je suis une fille 我是一个女孩 Comme les autres 像其他女孩一样 Hélène ...

有首外文歌是以“依林”(英文读音)开头的,挺好听的,麻烦各位帮忙找一找...答：J'ai mes joies mes peines 我有我的欢乐和痛苦 Elles font ma vie 这就是我的生活 Comme la votre Je 就象你的一样 voudrais trouver l'amour 我想找到爱情 Simplement trouver l'amour 只是想找到爱情 Hélène 伊莲 Je m'appelle Hélène 我的名字叫伊莲 Je suis une fille 我是一个女孩 Co...

...高考也快乐15号节目中一同学唱的那首法文歌叫什么答：J'ai mes joies mes peines 我有我的欢乐和痛苦 Elles font ma vie 这就是我的生活 Comme la votre Je 就象你的一样 voudrais trouver l'amour 我想找到爱情 Simplement trouver l'amour 只是想找到爱情 Hélène 伊莲 Je m'appelle Hélène 我的名字叫伊莲 Je suis une fille 我是一个女孩 Co...

哪位朋友知道cctv5播过的一首女生的法国情歌?说一声,谢谢答：J'ai mes joies mes peines 我有我的欢乐和痛苦 Elles font ma vie 这就是我的生活 Comme la votre Je 就象你的一样 voudrais trouver l'amour 我想找到爱情 Simplement trouver l'amour 只是想找到爱情 Hélène 伊莲 Je m'appelle Hélène 我的名字叫伊莲 Je suis une fille 我是一个女孩 Co...

大家正在搜

诸如和比如诸如怎么用诸如这些见者诸如是诸如一致诸如之类诸如使用诸如诸如人