Vous souhaite un bon voyage这个法语句子哪错了？动词变位

Question

如题所述

Answer 1

如果是Je vous souhaite un bon voyage，就对了，此时主语是Je，动词souhaite变位正确，“我祝您有个好旅程”（而且这句话很常用）。如果是原句那样，主语是Vous，动词souhaiter应变位为souhaitez。。。但即使这样，Vous souhaitez un bon voyage。。。“您希望有一个好的旅程”，，，意思上也挺奇怪的。

Answer 2

这个句子要写成Je vous souhaite un bon voyage，常常简写成bon voyage。
法语动词分为三组，第一、二组又称为规则动词，第三组又称为不规则动词。
第一组动词有一个识别的标志，动词不定式的词尾总是-er（aller、envoyer、avoyer、convoyer、dégravoyer、dévoyer、fourvoyer、louvoyer、renvoyer、vouvoyer除外）。第一组动词变位时，在词干上加上不同的人称词尾：
je -e
tu -es
il -e
elle -e
nous -ons
vous -ez
ils -ent
elles -ent
注意，人称词尾-ent是不发音的。
souhaiter的变位如下：
je souhaite
tu souhaites
il souhaite
elle souhaite
nous souhaitons
vous souhaitez
ils souhaitent
vous souhaitent

Answer 3

Vous souhaitez un bon voyage如果vous作主语，动词用souhaitez
但是如果表示“祝你旅途愉快”，可以用Je vous souhaite un bon voyage.

Answer 4

楼主你要把你想表达的中文意思说出来才好回答啊。。。

Answer 5

Vous souhaitez un bon voyage