求大神帮忙翻译两句日语。谢谢！ 人生只有一次，青春更是短暂，不好好珍惜的话一下子就没有了，不论是开

Question

求大神帮忙翻译两句日语。谢谢！
人生只有一次，青春更是短暂，不好好珍惜的话一下子就没有了，不论是开心还是不开心，都应该好好去对待
意译就可以了。谢谢谢谢谢谢！

Answer 1

人生は一回しかない、青春时代はむろん短い、大切にしないと、あっという间に消えてしまう。楽しかろうと楽しくなかろうと、真剣に扱うべきだ。

Answer 2

人生は一度限り,青春は更に短いものであり,大切にしなければ気づかん内に过ぎてしまう,楽しい时であろうか楽しくない时であろうか,ちゃんと大切にすべきである。

Answer 3

八嗄追问

别闹

Answer 4

你好，很高兴为你解答。追答

一回きりの人生、青春は短く、不は大切にしたらてしまう、楽しいもここであろうと、みんなって対処することにした。

Answer 5

开心