开往机场东的列车即将进站……等等。 求整理过的深圳地铁的广播台词。

Question

如题所述

Answer 1

The train is bound for xxx is arriving soon , please line up and mind the gap between the train and platform (开往xxx的列车即将进站，请排好队，注意列车与站台之间的间隙)
The next station is xxx , passenger can transfer to line 2 , door is opening on the left ,please line up and mind the gap between the train and platform. (下一站是xxx，乘客可以换乘2号线，左侧的车门即将打开，请要下车的乘客排好队，并注意列车与站台之间的间隙)

Answer 2

Good evening,dear passengers,welcome aboard!This train departs from 起始站 and is bound for 到达站.The train will arrive at the station of xx at (到达时间).

Answer 3

1、罗宝线（列车进站）：
普通话、粤语、英语：开往机场东的列车即将进站，请勿靠近屏蔽门，请排队候车并小心列车与站台之间的空隙
2、罗宝线（列车到站）：
普通话、粤语、英语：欢迎光临×××站，请先下后上
3、罗宝线（列车关门）：
普通话、英语：车门即将关闭，请勿抢上抢下。
4、罗宝线（列车报站）：
普通话、粤语、英语：下一站，竹子林，左侧的车门将会打开，请小心列车与站台之间的空隙。
换乘站：下一站，世界之窗，乘客可以换成2号蛇口线，左侧的车门将会打开，请小心列车与站台之间的空隙。
PS：1、如果两个站很近的时候会省掉粤语，例如：宝安中心—宝体，老街—国贸等
2、如果两个站很远的时候会加一些普通话的提示，例如：严禁在列车上吸烟、乱扔垃圾、饮食，多谢合作。

Answer 4

1、罗宝线（列车进站）：
普通话、粤语、英语：开往机场东的列车即将进站，请勿靠近屏蔽门，请排队候车并小心列车与站台之间的空隙
2、罗宝线（列车到站）：
普通话、粤语、英语：欢迎光临×××站，请先下后上
3、罗宝线（列车关门）：
普通话、英语：车门即将关闭，请勿抢上抢下。
4、罗宝线（列车报站）：
普通话、粤语、英语：下一站，竹子林，左侧的车门将会打开，请小心列车与站台之间的空隙。
换乘站：下一站，世界之窗，乘客可以换成2号蛇口线，左侧的车门将会打开，请小心列车与站台之间的空隙。
PS：1、如果两个站很近的时候会省掉粤语，例如：宝安中心—宝体，老街—国贸等
2、如果两个站很远的时候会加一些普通话的提示，例如：严禁在列车上吸烟、乱扔垃圾、饮食，多谢合作。本回答被提问者和网友采纳