求:英语翻译

25. more than 50 million people live in the rainforests of the world and most of them do not gurt the forest they live in . they eat the fruits that grow on the forest trees, but they do no cut them down . they kill come animals to eat , but they do not destroy them .
when we cut down the rainforests , we destroy these forest people , too . In 1900, there were one million forest people in the Amazon forest . In 1980 , there were only 200,000.
The Yanomami live along the rivers of the rainforest in the north of Brazil .they have lived in the rainforest for about 10,000 years and they use more than 2,000 different plants for food and for medicine. But in 1988, someone found gold in their forest , and suddenly 45,000 people came to the forest and began looking for gold . they cut down the forest to make roads . they made more than a hundred airports . the yanomami people lost land and food. Many died because new diseases came to the forest with the strangers .
The yanomami people tried to save their forest , because it was their home . but the people who wanted gold were stronger .
Many forest people try to save their forests. Chico Mendes was famous in Brazil because he wanted to keep the forest for his people. “I want the Amazon forest to help all of us—forest people, Brazil , and all the Earth ,” he said . a few months later, in December 1988, people who wanted to cut down the forest killed Chico Mendes .
In Borneo ,people were cutting down the forest of the Penan people to sell the wood . the penan people tried tosave their rainforest . they made blockades across the roads into the forest . In 1987,they closed fifteen roads for eight months . no one cut down any trees during that time .
In panama, the Kuna people save their forest . they made a forest park which tourists pay to visit.
The Gavioes people of Brazil use the forest , but they protect it as well . they find and sell the Brazil nuts which grow on the forest trees.

25. more than 50 million people live in the rainforests of the world and most of them do not gurt the forest they live in .
超过五千万人居住在世界上的雨林中,他们中大部分不伤害他们赖以生存的雨林。 they eat the fruits that grow on the forest trees, but they do no cut them down . they kill come animals to eat , but they do not destroy them .
他们吃森林里的果子,但不砍果树。他们杀一些动物为生,但不灭绝他们。
when we cut down the rainforests , we destroy these forest people , too .
当我们砍倒雨林的时候,我们也在毁灭森林的居民。 In 1900, there were one million forest people in the Amazon forest . In 1980 , there were only 200,000.
1900年,亚马逊森林里还有一百万雨林居民。在1980年,就只有20万了。
The Yanomami live along the rivers of the rainforest in the north of Brazil .they have lived in the rainforest for about 10,000 years and they use more than 2,000 different plants for food and for medicine.
亚诺马迷人生活在巴西北部雨林中的河流边。他们已经在雨林中生活了大约一万年,而且曾经使用超过两千种不同的植物来制作食物和药物。 But in 1988, someone found gold in their forest , and suddenly 45,000 people came to the forest and began looking for gold . they cut down the forest to make roads . they made more than a hundred airports . the yanomami people lost land and food. Many died because new diseases came to the forest with the strangers .
但在1988年,一些人在他们的林子里发现了金子(金矿),然后,突然之间,四万五千人来到他们的林子,开始搜索黄金。他们砍下树木来修路,修建了超过一百座机场。亚诺马迷人失去了土地和食物。很多人因为外来者带入的新疾病而死。
The yanomami people tried to save their forest , because it was their home . but the people who wanted gold were stronger .
亚诺马迷人试图保护森林,因为这是他们的家园。但是,被黄金利益驱使而来的人们更强壮。
Many forest people try to save their forests. Chico Mendes was famous in Brazil because he wanted to keep the forest for his people. “I want the Amazon forest to help all of us—forest people, Brazil , and all the Earth ,” he said . a few months later, in December 1988, people who wanted to cut down the forest killed Chico Mendes .
很多森林居民都试图保护他们的树林。奇科·门德斯在巴西很有名,因为他想为了他的人民而保护树林。“我希望亚马逊森林来保护我们所有人——森林居民,巴西(居民),以及地球上所有(人)。”他说。几个月之后,1988年十二月,想要砍树的人们杀死了奇科·门德斯。
In Borneo ,people were cutting down the forest of the Penan people to sell the wood . the penan people tried tosave their rainforest . they made blockades across the roads into the forest . In 1987,they closed fifteen roads for eight months . no one cut down any trees during that time .
在博尔内欧,人们不断看下属于佩南人的树木来作为木材出售。佩南人试图保卫属于他们的雨林。他们在穿入森林的道路中设置路障。1987年,他们将其中十五条道路封锁了八个月,没有人在那时能砍下一棵树。
In panama, the Kuna people save their forest . they made a forest park which tourists pay to visit.
在巴拿马,库纳人保卫他们的森林。他们修建了一个供游客付费参观的森林公园。
The Gavioes people of Brazil use the forest , but they protect it as well . they find and sell the Brazil nuts which grow on the forest trees.
巴西的加比欧埃斯人也利用森林,但他们很好的保护了它。他们寻找并出售巴西坚果,这些坚果生长在森林中。
仅供参考
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-01-31
超过50百万人民在世界的雨林居住,并且他们居住的大多数不gurt森林。 他们吃在林木增长的果子,但是他们不做裁减他们下来。 他们杀害来临动物吃,但是他们不毁坏他们。 我们裁减雨林的when,我们毁坏这些森林人,也是。 在1900年,有一百万森林人在亚马逊森林里。 在1980年,只有200,000。
The Yanomami活沿雨林的河在巴西.they的北部的在雨林居住大约10,000年,并且他们使用超过2,000棵不同植物为食物和为医学。 但是,在1988年某人发现了金子在他们的森林里,并且45,000个人突然来了到森林并且开始寻找金子。 他们裁减森林做路。 他们比一百个机场做了更多。 yanomami人民失去登陆和食物。 因为新的疾病来了到有陌生人的,森林许多死了。 因为它是他们的家, The yanomami人设法保存他们的森林。 但是想要金子的人民更加坚强。
Many森林人设法保存他们的森林。 因为他想保留他的人民的,森林奇哥Mendes是著名的在巴西。 “I要亚马逊森林帮助我们大家—forest人,巴西,并且所有地球,他说的”。 几个月后,在1988年12月,想裁减的人们森林杀害了奇哥Mendes。
In婆罗洲,人们裁减Penan人民的森林卖木头。 penan人民试验过的tosave他们的雨林。 他们做了横跨路的封锁成森林。 在1987年,他们封锁了十五条路八个月。 没人砍了所有树在那时。
In巴拿马, Kuna人民保存他们的森林。 他们做游人支付参观的一个森林停放。 巴西的The Gavioes人使用森林,但是他们保护它。 他们发现并且卖在林木增长的巴西坚果!~~~
相似回答