求:英语翻译

the Chinese government has recently decided to develop central and western china . this part of china includes 9 provinces and autonomous regions , covering an area of 5.4 million square kilometers with a population of 285million .
the government will put special attention to its transportation . some highways and railways will be built . to protect nature , farmers will return farmland to forest . also measures will be taken to prevent pollution . western china is rich in natural resources, which can be exploited and made full use of . to meet the need of the development , all kinds of experts and skilled workers are to be brought in .
we have every reason to believe that the development will be a great success . as a result of the great project , central and western regions of china will surely achieve better and faster development in the new century . the people will have a better life and china will surely be richer and stronger.

中国政府近来决定发展中西部地区,包括9个省或自治区,总面积达540万平方公里,人口达2亿8500万。
中国政府将继续关注其交通系统——将在这些地区建立公路和铁路。为保护自然环境,农民将要退耕还林。防止污染的措施也将出台。中国西部资源丰富,可以开发并充分利用。为满足发展的需要,政府将会引进各类专家和有经验的职工到此地方工作。
我们有理由相信中西部的发展将取得巨大的成功。在新世纪,中国中西部地区会因这一伟大项目而取得更好更快的发展,该地区的人民生活水平将会提高,中国也会更加富强。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-01-20
中国政府最近决定开发的重心也在中西部。这是中国的一部分,包括9个省,市,自治区,面积5400000平方公里一个人口285million 。
政府将特别注意其运输。一些公路和铁路将建成。为了保护大自然,将农民退耕还林的森林。此外,当局会采取措施,防止污染。中国西部地区有丰富的天然资源,可以利用,并充分利用。以满足发展的需要,各类专家和技术工人,以引进。
我们有一切理由相信有关的发展,将是一个巨大的成功。由于这一伟大工程,中部和西部地区的中国一定会取得预期的更好更快发展,在新的世纪。人民将过上更好的生活和中国一定会更加丰富,更加坚强。
第2个回答  2019-10-15
1.我认为跳舞没有潜水有趣。(三种)I
don't
think
dancing
is
intresting
than
diving
dance

dive
都是动词,这里必须用名词。
2.
我们不应该说别人的坏话?
We
shoud
talk
with
nobody.
3.
孩子们总是很乐意帮助那些需要帮助的人.
Chirldren
are
ofen
help
person
who
need
their
help.
4.
这个房间容不下这么多人
The
room
can't
contain
so
many
people.
5.
我的老师上课时很有幽默感.
Our
teacher
is
a
very
humour
man.
6.
她不小心撞翻了桌上的碗.
She
hit
the
desk
and
broke
the
bawl
7.
当吉姆听到这个坏消息,他感到很抱歉.
He
felt
very
sorry,when
he
heard
the
bad
news
8.
他写得和他妹妹一样的认真.
He
likes
his
sister
staidness
when
he
writed
his
homework
第3个回答  2008-01-20
中央政府日前决定大力开发中国中西部.这(中西部)有着中国9省区与民族自治区,总面积达540万平方公里,人口总数2亿8千五百万.政府将特别注意道路交通的改善,建高速公路与铁轨,并致力于环境保护,退耕还林.还将有措施避免污染,西部自然资源丰富,可大力开发利用.为了开发建设的需要,会大量引进各类专家,技工.我们没有理由不相信开发将是一次巨大的成功,中西部地方一定会在新世纪里以更好的形势迅猛发展,人民将富足安康,祖国将日益繁荣,壮大.
第4个回答  2019-09-21
1.我认为跳舞没有潜水有趣。(三种)(1).I
don't
think
that
dancing
is
more
interesting
than
diving.(
2).
I
think
dancing
is
more
boring
than
diving.(3)
I
think
dancing
is
no
more
intersting
than
diving.
2.
我们不应该说别人的坏话?
We
should
not
say
bad
words
to
others.
3.
孩子们总是很乐意帮助那些需要帮助的人.
Children
are
always
glad
to
help
those
who
need
help.
4.
这个房间容不下这么多人.
This
room
are
too
small
for
so
many
people.
5.
我的老师上课时很有幽默感.My
teacher
are
very
humorous
in
class.
6.
她不小心撞翻了桌上的碗.
She
broke
the
bawl
on
the
desk
by
carelessness.
7.
当吉姆听到这个坏消息,他感到很抱歉.
He
felt
so
sorry
when
Jim
heard
the
bad
news.
8.
他写得和他妹妹一样的认真.He
wrote
as
carefully
as
her
sister
did.
相似回答