会西班牙语的神们~帮我翻译一下这段话吧，感激不尽啊~~

I'm interested in your XXX possibilidade de compra de $300,00 com peças variadas e elegantes, sou comerciante de interior do brasil

各位神们，拜托了~

举报该问题

第1个回答 2012-07-27

你这怎么前面儿英语后面儿西语阿..

第2个回答 2012-07-27

葡萄牙语，我对你的xxx感兴趣，可能买多种优雅（精致）的产品，金额达 $300,00。我是巴西商人。本回答被提问者采纳

第3个回答 2012-07-26

..........找个西班牙人吧

相似回答

请会西班牙语的朋友们进来帮帮我吧!帮忙翻译一下!拜托答：1. Nuestro recreo es de 10 minutos 2. Acabo de salir de mi trabajo, no quiero hablar con nadie.3. Esta camisa es más linda que aquél, además es más barata.4. Mario es un jóven adorable y abierto (或de mente abierta) y sabe manejar.5. La rubia que viste camisa bl...

麻烦会西班牙语的朋友帮忙翻译一下~高分~答：门退出这一大雨。我正在寻找我的心冷。看起来像冰夏季即将结束事情经过。一切都从过去的我想忘记一切我当我想活下去。余Sierro眼睛我不能告诉你原谅我当您混淆出路我想我会奠定全部责任不，我不明白我的意思只不过，不喜欢离开今年夏天雨水非常强劲不要碰我，如果你想 Burlarte我在这...

有一段西班牙语文字,寻找会西语的高手帮忙翻译一下!~答：昨天,我们对VICKY进行了短暂的拜访,她生病了.但是她还是以一如既往的微笑来迎接我们.我们不得不问她的哥伦比亚之行以及"Isable夫人"的重塑是否属实.她答复说还在商谈中,还没有什么具体结果,一旦有决定会告诉我们.让我们吃惊的是,我们原本以为录制都已经完成了,但是没有,(继母)的结尾录制将在下个星期三...

麻烦会西班牙语的朋友给翻译一下～～拜托了,不要机翻的～～答：HoLa amiga te deseo lo mejor.嗨朋友，愿您一切最美好的！ok diré que estoy tan felis de reciter tu mensage amor.OK，告诉您吧，我非常开心收到您爱的讯息(情书)。En este momento me preparo para las guavas evaluation's en mi asignatura,y se que talves tenga que poner de mi ...

有谁会西班牙语!能帮我把括号里的段子翻译成西班牙语么, 急急急!答：todo estan en esperados.朋友，坚定的相信未来吧；相信不屈不挠的努力；相信战胜死亡的年轻；相信未来，热爱生命:Amigos! vamos a confiar firmemente en el futuro, en esfuerzos implacables, en el joven sobre la muerte. Confiamos en el futuro y amamos la vida!

求西班牙语高手帮忙翻译一下这句话, “非常高兴你邀请我去看电影,但...答：我用的时态基本都是是现在时，但是如果您的“那天”表达的是已经过去的一天，就是说指的是没去呀陪人家看电影的事情之前已经发生了，您现在在给这个人解释的话要改为：Estoy muy contento por invitarme a ver la película,pero lo siento mucho porque aquel día no tenía tiempo acompañ...

大家正在搜