佳木秀而繁阴翻译成现代汉语

Question

如题所述

Answer 1

“佳木秀而繁阴”翻译成现代汉语:好的树木茂盛，形成浓密的树荫。
注释:
1.佳:好
2.秀:茂盛
相关延展:
1.“佳木秀而繁阴”出自《醉翁亭记》，描写醉翁亭所在的琅玡山的夏季的状况。
2.与此相关的原句是:野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落石出。本句的意思是:野花开了，有一股清幽的香味。好的树木茂盛，形成浓密的树荫。风高霜洁，水落下去，石头露出来。这里写的是醉翁亭所在的琅玡山一年四季。

Answer 2

挺拔的树木枝繁叶茂，遮天蔽日。
阴，同“荫”。