野芳发而幽香,佳木秀而繁阴.风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也翻译

Question

如题所述

Answer 1

“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也”的意思是“野花开放而散发出幽微的香气，美丽的树木枝繁叶茂而一片浓荫，秋风浩浩，天气晴好，霜露洁白，水流减少，头裸露，这是山中的四季景色”。

这句话选自欧阳修的《醉翁亭记》。芳：“花草发出的香味，这里引申为‘花’，名词“。发：“开放”。秀：“植物开花结实。这里有繁荣滋长的意思”。繁阴：“一片浓密的树荫”。佳木秀而繁阴：“美好的树木繁荣滋长，（树叶）茂密成荫”。

扩展资料

山间朝暮四季的景色不同。作者先用排偶句“日出而林霏开，云归而岩穴瞑”描绘出山间两幅对比鲜明的朝暮画面。接着用“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也”一句话概括了山间春、夏、秋、冬四季的不同风光，一季一幅画面。

“朝而往”以下四句是小结，作者直接抒发了自己被美景陶醉的欢乐心情。“四时之景不同，而乐亦无穷也”，这是上一段总写“山水之乐”的具体化。这里用对偶句描写，散句收束，抑扬顿挫，音韵谐美。

参考资料来源：百度百科-醉翁亭记

Answer 2

白话文如下： 春天的时候，野花开满山，幽香扑鼻而来。夏天的时候，树木风姿优美，树荫浓密。秋天的时候，风霜高洁，冬天的时候，水位下降，露出岩石。这就是山间的一年四季之景。来自：求助得到的回答本回答被提问者采纳

Answer 3

野花开放，散发清幽的香气，美丽的树木枝叶繁茂，形成浓郁的绿荫，天高气爽，霜色洁白，水位下降，石头显露，这是山里的四季的景色。

Answer 4

野花开放，散发清幽的香气，美丽的树木枝叶繁茂，形成浓郁的绿荫，天高气爽，霜色洁白，水位下降，石头显露，

Answer 5

“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也”的意思是“野花开放而散发出幽微的香气，美丽的树木枝繁叶茂而一片浓荫，秋风浩浩，天气晴好，霜露洁白，水流减少，头裸露，这是山中的四季景色”。