我有一篇中文摘要急需翻译成英文，不要百度的在线翻译，谢谢高人

Question

农产品质量安全是人们赖以生存和生活的必须营养食品，农产品质量高低直接关系到人们身体健康和国民经济的持续发展。一直以来农产品质量安全就受到人们的普遍关注。尤其是近几年来，部分地方农产品质量安全问题较突出，蔬菜农药残留超标、猪肉含有“瘦肉精”等，已对人民群众身体健康和经济社会发展产生了较大的影响，具体表现在农产品的生产、加工、销售的各个环节。随着农业和农村经济进入新的发展阶段，农产品质量安全问题成为农业发展的生命线。它事关产业发展、农民增收的大事，需要方方面面的重视。目前农产品质量安全要从重堵轻疏中摆脱出来，在禁用有毒有害农产品投入时，也要相应地开发一些实用的绿色、无害农业投入品，确保农产品的安全。由此可见，加强农产品质量安全监管、提高农产品质量、保障农产品安全，是提高人民生活质量、提高农业效益、增加农民收入的需要。要想保障农产品安全质量，不仅需要农业生产者有安全生产农产品的意识，还需要监管部门完善监管体系和制度，强化安全技术支撑体系建设，建立监测信息平台，强化结果分析利用来进一步保障农产品的质量安全。

Answer 1

The quality and safety of agricultural products is for people to survive and life must nutrition food, and agricultural products quality directly related to people healthy and national economic sustainable development. Since the quality and safety of agricultural products by people is the universal attention. Especially in recent years, the quality safety problems of agricultural products in parts of prominent, the vegetables pesticide residue overweight, pork contain "lean lean fine" and so on, and has to people's health and economic and social development have a great influence on the specific performance of agricultural production, the processing, the sale of each link. Along with the agriculture and the rural economy into a new stage of development, the quality safety problems of agricultural products become the lifeline of the development of agriculture. It influences the development of industry and increasing the income of farmers event, need every aspect of attention. At present the quality and safety of agricultural products to be given heavier blocking light get out of succoth, disable the poisonous and harmful agricultural products in investment, also want to develop some useful accordingly green, harmless agricultural inputs, ensure the safety of agricultural products. Therefore, strengthening the quality and safety of agricultural products, improve the quality of agricultural products regulatory, and ensuring the safety of agricultural products, is to improve the people's living quality, improve agricultural efficiency, increase peasants' income needs. To ensure the safety and quality of agricultural products, not only need to agricultural producers have safety production the consciousness of agricultural products, also need supervision department perfect regulation system and the system, strengthen the safety and technical support system construction, establishment of monitoring information platform, strengthen the result analysis to further ensure the quality and safety of agricultural products.

参考资料：机译

Answer 2

The quality and safety of agricultural products are necessary nutrients for people to live, for it directly determine the health of people and the gradual development of the people's economy. People are always widely aware of the quality of agricultural products. Especially in this few years, in particular regions, problems related to the quality and safety of agricultural products increased. Problems, such as leftover of fertilizers on vegetables and beta-adrenergic agonist contained in pork had significantly affect health of the population and the development of an economic society. Specifically, those problems occur during production, manufacturing process, marketing, and other steps of the process. As agriculture and village economy enter another step of development, the quality and safety of agricultural products become extremely important for overall agricultural development. Since it plays a major role in industrial developments and farmers' harvests, quality and safety of agricultural goods should be an object of attention for many. Nowadays, instead of only banning the investments on harmful agricultural products, useful, green and harmless products should also be produced to ensure the safety of agricultural products. Hence, emphasis on quality and safety checks, developments on product quality, and ensuring product safety are crucial to the development of people's living standards, increases in agricultural efficiency, and rise of farmers' salary. To ensure the quality and safety of agricultural products, not only knowledge from the agricultural producers is required, for regulators should also promote their systems, the establishment of such systems and panels base on technology, and the development of result analyzation. Those factors are crucial to ensure the safety and quality of agricultural products.追问

谢谢

本回答被提问者采纳

Answer 3

RMB