• 所有问题

    • 翻译成日语： 要敬语。快速，谢谢。

    很感谢您的回复/ 关于这个项目我们很期望拿到订单/ 但是经我们多次打合后/确实无法降至贵司希望价格/ 希望您理解
    你们两个跟着乱。。

    举报该问题
    推荐答案   2012-05-10
    ご返事を感谢いたします。この项目については、贵社の注文を多いに期待しております。ですが、我々が後で何度も打ち合わせした结果、贵社のご希望の価格にはどうにも応えません、ご理解をいただきたいと存じております。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-05-10
    返信ありがとうございます
    弊社はこのサブジェクトをいただきたいです
    しかし、何とも打ち合わせしたのですが
    御社ご希望の値段でこっちは本当に困りますので
    ご理解をいただければ幸いです
    相似回答
    请将下面这段话翻译成日语(最好是敬语)、急用、十分感谢、答：皆（みな）さん、こんにちは！MI NA SA NN,KO NI TI WA!（罗马音）私（わたし）は李（り）绍（しょう）维（い）WA TA SI WA RI SYO U I と申（もう）します。日本（にほん）名（めい）は TO MO U SI MA SU。 NI HO NN ME I WA 服部（はっとり）凉介（りょうすけ）で...
    翻译成日语,用敬语 谢谢答：遅刻者は入ることができないので、授业开始の二十分前に出席のサインをお愿いします。
    帮忙翻译成日语,要敬语好一点的答：本日、私が皆様の観光の案内をさせていただきます。我非常高兴能有幸陪同各位。まず、皆様にお会いできて本当にうれしいです。我们先参观寒山寺，然后我带领大家去拙政园和虎丘。本日のスケジュールは、まず寒山寺をみてから、拙政园と虎丘へ行く予定です。我推荐大家一定要去一下苏州的丝绸...
    跪求日语翻译,要使用敬语,在线等!!!急!!答：素晴らしい夜、ありがとうございます私たちの手厚いもてなし 望采纳O(∩_∩)O~O(∩_∩)O谢谢...
    谢谢和不用谢,用日语分别怎么说啊答：谢谢：ありがとうございます。不用谢：どういたしまして。在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在...
    谢谢用日语怎么说?答：日语：あ り が と ぅ ご ざ ぃ ま す。谢谢！罗马音：a ri ga to u go za i ma su 中文译音：阿里嘎脱乌郭扎衣妈斯！简单点读作：阿里嘎多（“脱乌”连起来和“多”的读音很相似）郭扎衣妈斯 附上： ぃ ぃ ぇ ，ど ぅ ぃ た し ま し て。不用谢！罗马音：i i e ...
    大家正在搜
    谢谢敬语用日语怎么说日语非常感谢的敬语日语表示感谢的敬语日语 谢谢 发音谢谢 敬语敬语日语怎么说日语敬语大全日语谢谢怎么说谐音日语说谢谢