翻译求助

Question

1. What motivates you to put forth your greatest effort?
2. Describe your “dream” job.
3. What is the most important feature to you in a job?
4. Please rank the following from most important to least: job duties, hours, distance from work, pay, work environment.
5. What has been your greatest accomplishment in a work environment and why?
6. How important are external deadlines in motivating you?
7. How do you feel about your present workload?
8. Give me an example of a situation where you had to go above and beyond the call of duty to get something done.
9. What do you do when things are slow at work?
10. What have you learned from your mistakes?
11. What two or three accomplishments have given you the most satisfaction? Why?
12. How can we best reward you for doing a good job?
13. Why do you think you’ll be successful in this job?
14. What makes you proud of your work?
15. Tell me about a time when you went “out on a limb” in a job.
16. How do you like to be managed?
17. What kind of supervisor is likely to get the best performance out of you?
18. How important is it for you to learn new skills?
19. What new skills would you like to learn?
20. Do you consider yourself successful?
21. What are the most important rewards you expect out of your career?
22. What is more important to you: the salary or the challenge?
23. What do you think determines a person’s success in a firm?
24. Tell me about a project that really got you excited.
25. Do you generally cleat your desk at the end of each day?

Answer 1

1. What motivates you to put forth your greatest effort?
是什么促使你付出最大的努力？

2. Describe your “dream” job.
请描述一下你做梦都想做的工作。

3. What is the most important feature to you in a job?
一份工作，对你来说什么是最重要的。

4. Please rank the following from most important to least: job duties, hours, distance from work, pay, work environment.
请按照重要程度从高到低依次排列下列各项：工作职责的大小，工作时间的长短，上班的路程远近，薪水高低，工作环境的远近。

5. What has been your greatest accomplishment in a work environment and why?
过去的工作中，你做出过的最大成绩是什么？请谈谈。

6. How important are external deadlines in motivating you?
客观的截至期限对于激励你有多重要？

7. How do you feel about your present workload?
你对目前的工作量怎么看？

8. Give me an example of a situation where you had to go above and beyond the call of duty to get something done.
请举个例子，假设你不得不放下手头的工作去完成某件事情。（not sure）

9. What do you do when things are slow at work?
当工作进展缓慢时，你怎么办？

10. What have you learned from your mistakes?
从过失中你学到了什么？

11. What two or three accomplishments have given you the most satisfaction? Why?
哪两三件成就是你最满意？为什么？

12. How can we best reward you for doing a good job?
当你完美的网成了一项工作，我们该如何奖赏你。

13. Why do you think you’ll be successful in this job?
你为什么认为你成功的完成了这项工作。

14. What makes you proud of your work?
什么让你为你工作而自豪。

15. Tell me about a time when you went “out on a limb” in a job.
请说一个你工作中处于困境的情况。

16. How do you like to be managed?
你愿意被别人管吗？

17. What kind of supervisor is likely to get the best performance out of you?
哪种类型的主管更可能让你工作更有效率。

18. How important is it for you to learn new skills?
对你来说，学习新技能有多重要？

19. What new skills would you like to learn?
你想学习哪些方面的新技能？

20. Do you consider yourself successful?
你认为你自己是成功的吗？

21. What are the most important rewards you expect out of your career?
你期望从你的职业生涯中得到的最重要的奖赏是什么？

22. What is more important to you: the salary or the challenge?
薪水和挑战，哪个对你更重要？

23. What do you think determines a person’s success in a firm?
在一个公司中，你认为什么决定着一个人的成功。

24. Tell me about a project that really got you excited.
能够真正让你兴奋的任务是什么？

25. Do you generally cleat your desk at the end of each day?
一般来说，你每天工作结束后，会清理你的办工作吗？

Answer 2

1 。是什么促使你提出你们尽最大的努力呢？
2 。描述你的"梦"的工作。
3 。什么是最重要的一个特点，以你的工作吗？
4 。请职级以下的，从最重要的至少有：工作职责，时间，距离，工作，报酬，工作环境。
5 。已经你最伟大的成就，在工作环境中，为什么？
6 。如何重要的是外部期限在激励你？
7 。如何你觉得你现在的工作量？
8 。给我的一个例子的情况下，你要到上面，并超越了使命的召唤，以有所作为。
9 。你怎么做事情会在什么时候慢，在工作吗？
10 。你获得了什么教训，从你的错误呢？
11 。什么两个或三个成绩都让你最满意？为什么呢？
12 。我们如何能最好的奖赏，你做好吗？
13 。为什么你认为你都会成功，在此工作？
14 。是什么让你感到骄傲你的工作吗？
15 。告诉我的时候，你去" ，列于肢体"的工作。
16 。你怎么喜欢被管理？
17 。什么样的上司很可能获得最佳表现出来的，你呢？
18 。如何重要的是它为你学习新的技能？
19 。有什么新的技能，你想了解吗？
20 。你认为自己成功吗？
21 。什么是最重要的奖赏你期望走出你的事业吗？
22 。什么是更重要的要对你们说：薪金或挑战？
23 。您怎么看，决定一个人成功的一个坚实？
24 。请告诉我有关的一个项目真正得到你兴奋。
25 。你一般割你的办公桌上月底的每一天？

Answer 3

1. 什么激励你发出你最大的努力？
2. 描述你的梦。
3. 什么在一个工作里对你是最重要的特征？
4. 请把如下内容排列从到最小非常重要： 工作税，小时，来自工作，薪水，工作环境的距离。
5. 在一种工作环境里的你最大的成就是什么和为什么？
6. 外部期限在激励你过程中多重要？
7. 你觉得你的目前的工作量怎么样？
8. 给我一和在得到东西做的职责需要以外的你必须超过在哪里的一形势的例子。
9. 当事情在工作时是慢的时，你做什么？
10. 你从你的错误中吸取教训什么？
11. 哪2 还是3 项成就已经给你最多满意？ 为什么？
12. 怎样罐装我们最好因干得很好而奖赏你？
13. 你认为为什么你要在这个工作上获得成功？
14. 什么使你为你的工作感到骄傲？
15. 当你在上班时，把时间告诉我。
16. 你喜欢怎样被管理？
17. 哪种监督人很可能从你那里得到最好的性能？
18. 它多重要你学习新技能？
19. 你愿意学习什么新技能？
20. 你认为你自己成功吗？
21. 最重要的奖赏什么你在你的职业之外期望？
22. 什么对你更重要： 薪水还是挑战？
23. 你认为什么在一家公司确定一次人成功？
24. 把真的使你激动的一项工程告诉我。
25. 你一般在每天结束时用楔子固牢你的书桌吗？

Answer 4