"谁"用广东话是seoi4。
shéi谁
1、虚指，表示不知道的人或无须说出姓名和说不出姓名的人：我的书不知道被谁拿走了。
2、任指，表示任何人。
a）用在“也”或“都”前面，表示所说的范围之内没有例外。
b）主语和宾语都用“谁”，指不同的人，表示彼此一样：他们俩谁也说不服谁。
c）两个“谁”字前后照应，指相同的人：大家看谁合适，就选谁当代表。
扩展资料
谁中国汉语汉字，音shéi 又shuí。
依历史语音系统推导，则正音当为“shuéi”，简写作“shuí”。
因发音不易，方音中介音容易丢失，又多转变为“shéi”，反向影响，定音从俗，故字典中两者皆收，今字典多以shéi又shuí为主。
“shuí”为读音，多见于庄重场合和极富感情的诗朗诵中；
“shéi”为语音，较生活化，多见于影视剧节目和日常生活中。
参考资料来源：百度百科-广东话
参考资料来源：百度百科-谁
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-08-13
第2个回答 推荐于2017-09-01
“边位”，或者 “边个”
边： 意思为“哪”，如：哪里 就是 边处，边度。
所以 边位，实际就是普通话的“哪位”， 边个 就是 “哪个”
相对而言，边位（哪位）显得更加客气些，也只适用于问 “谁”
边个（哪个）除了用以问人 （谁） 外，也可以用于问 物， 如： 哪一个杯子，广东话可以说: 边个杯。本回答被提问者采纳
边： 意思为“哪”，如：哪里 就是 边处，边度。
所以 边位，实际就是普通话的“哪位”， 边个 就是 “哪个”
相对而言，边位（哪位）显得更加客气些，也只适用于问 “谁”
边个（哪个）除了用以问人 （谁） 外，也可以用于问 物， 如： 哪一个杯子，广东话可以说: 边个杯。本回答被提问者采纳
第3个回答 2012-04-25
用广东话翻译，有好几种说法。
第一种：边个（bīn gō）这是最常用的，平时说话就用这个。
第二种：边位（bīn wái）这算是礼貌用语吧，打电话的时候不知道对方是谁，可以问对方是“边位”，这样对方就会觉得你很有礼貌。
第三种：麦水（mā suí）这就是用在和很好的朋友之间，或开玩笑时，或对不喜欢的人可以用这个词。但如果平时用在一般朋友身上，别人就会认为你很看不起别人。
第一种：边个（bīn gō）这是最常用的，平时说话就用这个。
第二种：边位（bīn wái）这算是礼貌用语吧，打电话的时候不知道对方是谁，可以问对方是“边位”，这样对方就会觉得你很有礼貌。
第三种：麦水（mā suí）这就是用在和很好的朋友之间，或开玩笑时，或对不喜欢的人可以用这个词。但如果平时用在一般朋友身上，别人就会认为你很看不起别人。
第4个回答 2021-10-23
“谁”，广东汕尾海丰地区河洛语念：谁→注音：sui1~2间声；有：谁，谁人（注音：sui3 rin1~2间声）这些词，不过，属于文读；口语中似用不上这些词，常用：底丁→谐音：的电（di dian；义：何人，什么人），来代替：谁，谁人。
谁→dian（口读音）亦常用于日常口语中，与“底丁”的“丁”同音同调。
谁→dian（口读音）亦常用于日常口语中，与“底丁”的“丁”同音同调。
相似回答