• 所有问题

    • 梅西的英文全名:Lionel Andrés Messi 翻译成中文是什么？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-04-24
    你好，我是西甲球迷团副团长及巴萨之家团员，很高兴为你解答：
    要想绝对的翻译外文名是不可能的，因为这都是音译，就像要用外文翻译中文也很困难。
    就像上面几个朋友说的，Lionel有莱昂内尔，里奥内尔，里奥等翻译，Andrés则不是英文（这个好像是西班牙语还是法语），翻译更不同。Messi是毋庸置疑的梅西。
    我个人认为是里奥内尔·安德雷斯·梅西，因为这个比较符合读音。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-04-22
    莱昂内尔·安德列斯·梅西
    第2个回答  2012-04-22
    里奥内尔·安德雷斯·梅西
    第3个回答  2012-04-22
    里奥 安德烈斯 梅西
    相似回答
    梅西全名答：中文名： 里奥·安德列斯·梅西 外文名： Lionel Andrés Messi 别名： leo、小跳蚤 国籍： 阿根廷 出生地： 阿根廷圣菲省罗萨里奥市 出生日期： 1987年6月24日 身高： 169cm 体重： 64kg
    梅西全称是什么?梅西全名叫什么?答：中文名： 里奥·安德列斯·梅西 外文名： Lionel Andrés Messi 别名： leo、小跳蚤 里奥·安德列斯·梅西（Lionel Andrés Messi），生于1987年6月24日，阿根廷著名足球运动员，现为巴塞罗那的前锋球员以及阿根廷的国脚，他被大众称为“新马拉多纳”。2009年12月22日，梅西凭借着08-09赛季带领巴萨取得...
    里奥·梅西是谁?答：英文名：Lionel Andrés Messi 中文名：莱昂内尔·安德列斯·梅西 粤语译名：莱昂内尔·美斯 昵称：leo(小名)、pulga(西班牙)、rere(阿根廷)，跳水小王子 外号:小跳蚤<形容其完美的一对一能力> 国籍：阿根廷 信仰：天主教 俱乐部：巴塞罗那足球俱乐部 位置：小前锋 出生日期：1987年6月24日 体重及身长：...
    leo messi是什么意思?答：中文名：里奥内尔·安德雷斯·梅西 外文名：Lionel Andrés Messi 国 籍：阿根廷、西班牙 出生地：阿根廷圣菲省罗萨里奥市 出生日期：1987年6月24日 身 高：169cm 效力球队：巴塞罗那 2000年，梅西加入巴塞罗那俱乐部。2005年，阿根廷青年队夺取世青赛冠军 ，梅西赢得了金球和金靴双项大奖。2007年4月...
    梅西的资料答：英文名 :Lionel Andrés Messi 中文名 ：里奥内尔·安德雷斯·梅西 粤语译名：美斯 昵 称 ：leo(小名)、pulga(西班牙)、rere(阿根廷)、西西、傻西(中国)国 籍 ：阿根廷 俱乐部 ：巴塞罗那 位 置 ：右边锋 出生时间：1987年6月24日早上5点到6点之间 出生体重及身长：3公斤，47公分...
    梅西的英文名叫什么?答：梅西直接翻译过来是Messi 你要梅西全名的英文名就是Lionel Andrés Messi
    大家正在搜
    梅西的英文名是什么梅西的英文全名怎么写梅西的全名是什么梅西的英文名怎么写简写梅西的成功英文c罗的全名英文怎么写球王梅西英文翻译里奥梅西的英文名里奥梅西英文名怎么读
    相关问题
    Messi翻译成中文为什么是梅西 而不是没西
    梅西的英文名字是什么
    梅西用英语怎么说
    梅西英文名怎么写？
    梅西全名是什么？
    梅西是在哪个球队？
    梅西的英文名叫什么？
    梅西的全名是什么？