把Jason chen的Rocketeer的歌词翻译成中文

如题所述

中文名:火箭人
外文名:Rocketeer
演唱者:Far East Movement
流派:Electro hop,Hip house,EDM

歌词:
Here we go, come with me,
走吧 一起出发
There's a world out there that we should see,
世界如此绚烂 等着你我去欣赏
Take my hand, close your eyes,
拉着我的手 闭上眼睛
With you right here, I'm a rocketeer,
有你陪在我身边 我们的爱如火箭升空

Let's fly.
一起飘浮吧
Let's fly.
一起翱翔吧

【RJ】:
Up, up here we go, go. [Here we go]
一路蹿升 划过天际
Where we stop nobody knows [knows],
携手飞向未来的迷雾

Where we go we don't need roads [roads],
爱的宇宙不需既定轨迹
Where we stop nobody knows [knows],
携手踏上未知的旅途
To the stars if you really want it,
去到你所爱的那颗星球定居
Got, got a jetpack with your name on it,
唯你专属的喷射助推器
Above the clouds in the atmosphere [phere],
带着我们穿过厚厚云层
Just say the words and we outta here [outta here],
畅所欲言吧 我们已经离开尘世的喧嚣
Hold my hand if you feelin' scared [scared],
拉着我的手 你就不必感到恐惧
We flyin' up, up outta here.
飞吧 一起飞翔吧

【狸猫】:
Here we go, come with me,
走吧 一起出发
There's a world out there that we should see,
世界如此绚烂 等着你我去欣赏
Take my hand, close your eyes,
拉着我的手 闭上眼睛
With you right here, I'm a rocketeer,
有你陪在我身边 我们的爱如火箭升空

Let's fly.
一起飘浮吧
Let's fly.
一起翱翔吧

【RJ】:
Up, up here we go, go. [Here we go]
一路蹿升 划过天际
Where we stop nobody knows [knows],
携手飞向未来的迷雾

Baby we can stay fly like a G6,
就当这是架私人飞机
Shop the streets of Tokyo get your fly kicks,
一切就绪 等待你的升空指令
Girl you always on my mind,
你是我生命的刻印
Got my head up in the sky,
让我有勇气伴你飞
And I'm never looking down feelin' priceless, yeah,
从此不会再低头 因为你就是我的一切
Where we at, only few have known
或许有人也能看到我们在苍穹中画下的弧线
Go on the next level, Super Mario
不知不觉中我们畅游了这个世界
I hope this works out, Cardio,
多希望你我的心率同步
Til' then let's fly, Geronimo.
当高飞时 就一起大声呼喊吧

【狸猫】:
Here we go, come with me,
走吧 一起出发
There's a world out there that we should see,
世界如此绚烂 等着你我去欣赏
Take my hand, close your eyes,
拉着我的手 闭上眼睛
With you right here, I'm a rocketeer,
有你陪在我身边 我们的爱如火箭升空

Let's fly.
一起飘浮吧

【RJ】:
Nah I never been in space before,
直至与你相遇 我才徜徉爱的宇宙
But I never seen a face like yours,
从来没有见过 如你这般皎洁的面容
You make me feel like I could touch the planets,
仿佛身边飘着的星星 我都能触碰到
You want the moon, girl watch me grab it,
如果你想拥有皓月 我也可以为你摘下
See I never seen the stars this close,
因为你 我的星空开始闪耀
You got me stuck off the way you glow,
而你 就是最亮的那一颗
I'm like, oh, oh, oh, oh
略感惊讶
I'm like, oh, oh, oh, oh,
也瞬间明了

【狸猫】:
Here we go, come with me,
走吧 一起出发
There's a world out there that we should see,
世界如此绚烂 等着你我去欣赏
Take my hand, close your eyes,
拉着我的手 闭上眼睛
With you right here, I'm a rocketeer,
有你陪在我身边 我们的爱如火箭升空

Let's fly.
一起飘浮吧
Let's fly.
一起翱翔吧

【RJ】:
Up, up here we go, go. [Here we go]
一路蹿升 划过天际
Where we stop nobody knows [knows],
携手飞向未来的迷雾
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-11
Here we go, come with me,
走吧 一起出发
There's a world out there that we should see,
世界如此绚烂 等着你我去欣赏
Take my hand, close your eyes,
拉着我的手 闭上眼睛
With you right here, I'm a rocketeer,
有你陪在我身边 我们的爱如火箭升空

Let's fly.
一起飘浮吧
Let's fly.
一起翱翔吧

【RJ】:
Up, up here we go, go. [Here we go]
一路蹿升 划过天际
Where we stop nobody knows [knows],
携手飞向未来的迷雾

Where we go we don't need roads [roads],
爱的宇宙不需既定轨迹
Where we stop nobody knows [knows],
携手踏上未知的旅途
To the stars if you really want it,
去到你所爱的那颗星球定居
Got, got a jetpack with your name on it,
唯你专属的喷射助推器
Above the clouds in the atmosphere [phere],
带着我们穿过厚厚云层
Just say the words and we outta here [outta here],
畅所欲言吧 我们已经离开尘世的喧嚣
Hold my hand if you feelin' scared [scared],
拉着我的手 你就不必感到恐惧
We flyin' up, up outta here.
飞吧 一起飞翔吧

【狸猫】:
Here we go, come with me,
走吧 一起出发
There's a world out there that we should see,
世界如此绚烂 等着你我去欣赏
Take my hand, close your eyes,
拉着我的手 闭上眼睛
With you right here, I'm a rocketeer,
有你陪在我身边 我们的爱如火箭升空

Let's fly.
一起飘浮吧
Let's fly.
一起翱翔吧

【RJ】:
Up, up here we go, go. [Here we go]
一路蹿升 划过天际
Where we stop nobody knows [knows],
携手飞向未来的迷雾

Baby we can stay fly like a G6,
就当这是架私人飞机
Shop the streets of Tokyo get your fly kicks,
一切就绪 等待你的升空指令
Girl you always on my mind,
你是我生命的刻印
Got my head up in the sky,
让我有勇气伴你飞
And I'm never looking down feelin' priceless, yeah,
从此不会再低头 因为你就是我的一切
Where we at, only few have known
或许有人也能看到我们在苍穹中画下的弧线
Go on the next level, Super Mario
不知不觉中我们畅游了这个世界
I hope this works out, Cardio,
多希望你我的心率同步
Til' then let's fly, Geronimo.
当高飞时 就一起大声呼喊吧

【狸猫】:
Here we go, come with me,
走吧 一起出发
There's a world out there that we should see,
世界如此绚烂 等着你我去欣赏
Take my hand, close your eyes,
拉着我的手 闭上眼睛
With you right here, I'm a rocketeer,
有你陪在我身边 我们的爱如火箭升空

Let's fly.
一起飘浮吧

【RJ】:
Nah I never been in space before,
直至与你相遇 我才徜徉爱的宇宙
But I never seen a face like yours,
从来没有见过 如你这般皎洁的面容
You make me feel like I could touch the planets,
仿佛身边飘着的星星 我都能触碰到
You want the moon, girl watch me grab it,
如果你想拥有皓月 我也可以为你摘下
See I never seen the stars this close,
因为你 我的星空开始闪耀
You got me stuck off the way you glow,
而你 就是最亮的那一颗
I'm like, oh, oh, oh, oh
略感惊讶
I'm like, oh, oh, oh, oh,
也瞬间明了

【狸猫】:
Here we go, come with me,
走吧 一起出发
There's a world out there that we should see,
世界如此绚烂 等着你我去欣赏
Take my hand, close your eyes,
拉着我的手 闭上眼睛
With you right here, I'm a rocketeer,
有你陪在我身边 我们的爱如火箭升空

Let's fly.
一起飘浮吧
Let's fly.
一起翱翔吧

【RJ】:
Up, up here we go, go. [Here we go]
一路蹿升 划过天际
Where we stop nobody knows [knows],
携手飞向未来的迷雾
第2个回答  2012-07-10
儿童语
第3个回答  2012-07-10
I'm holding on your rope

Got me ten feet off the ground

And I'm hearing what you say

But I just can't make a sound

You tell me that you need me

Then you go and cut me down

But wait.

You tell me that you're sorry

Didn't think I'd turn around and say.

That it's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall, take a shot for you

And I need you like a heart needs a beat

(But that's nothing new)

Yeah yeah

I loved you with a fire red, now it's turning blue

And you say

Sorry like the angel heaven let me think was you

But I'm afraid

It's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, it's too late

Woahooo woah

It's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, yeah yeah

I said it's too late to apologize, a yeah

I'm holding on your rope

Got me ten feet off the ground.本回答被网友采纳