第1个回答 2012-06-20
fix up
修理, 修补
为(某人)提供
Ask your brother to fix you up with a nice girl.
请你哥哥给你介绍一位好姑娘。
安顿, 照应
He fixed us up in a good hotel.
他给我们安排了一个好旅馆。
我将为你安排安顿。
以上回答供您参考！希望对您有所帮助！
杭州图书馆
第2个回答 2012-06-20
口语中经常表示为你的朋友安排个约会。
I'll fix you Up．我会安排好的/帮你介绍的。
i‘ll fix you up a real nice girl. 我会给你介绍个好女孩。本回答被网友采纳
第3个回答 2012-06-20
fix up 有一个意思是“为（某人）作安排、照应...”
I'll fix you Up. 意思就是：我会为你安顿。
第4个回答 2012-06-20
有二种可能意思：
1、我将把你安排好。
2、我将治好你的病。
根据上下文判断是哪一种意思。
第5个回答 2012-06-20
I'll fix you Up． 的翻译是：
我会帮你打点的。本回答被提问者采纳