• 所有问题

    • 谁帮我把这段粤语翻译成普通话？？

    地则啪 偶几带别会放过你的 偶比会几扎吗素里的 偶回拔出得

    举报该问题
    推荐答案   2012-04-09
    实在一头雾水啊 不过我看懂了第二句

    偶几带别会放过你的：

    正确写法：我几大都唔会放过你地

    翻译：我无论如何都不会放过你们的
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-04-09
    前面应该是：等着吧，我无论如何都不会放过你的。
    后面的比较模糊了

    参考资料：广东话学习网xue .gd .cn

    第2个回答  2012-04-09
    不懂耶，有没有具体的正确的写发，如果有，我会帮你的
    相似回答
    谁帮我把这段粤语翻译成普通话??答：翻译：我无论如何都不会放过你们的
    有谁帮我把打工仔的歌词粤语的普通话翻译出来,答：普通话：我们这群打工仔 到处奔波简直是折磨肠胃 赚那么少钱，到月底怎么够用？（少得可怜）真是非常倒霉 最糟的是老板动不动就发威（疯过癫鸡）总是在这里有事没事象狗一样对着我们吠 一提到加人工他的面色就非常难看（抗议一下）你就想得美了（半斤八两）做得非常辛苦（半斤八两）鞭炮湿水怎...
    我想学唱古惑仔的热血燃烧 谁帮我把粤语翻译成普通话 啊答：是你我找不到 绝望罢了的态度 人在危难之间 你总赶到 是我太多不知道 道义是你的引导 明日来日 也是你使我自豪 一声"好"举杯痛饮 醉过了只感到 笑 狂笑着 世闲冷与酷 岁月无情仍愿意 为你闯开新故事 情和义今天我知 是我不需一再怀疑 世上无情人在变 义气本色不太易（热血的心不太易）...
    谁帮我用广东话把这段话翻译下答：嗻（zhe）= 语气助词 例如：我先制23嗻。=我才23呀~嗟（jue）= 语气助词 例如：嗟~~~好吧毙咩？ =切~~~好厉害呀？嚟、或者、黎（li）= 来 例如：入黎~=进来 叻、或者、o力（li） 很棒 例如：距跆拳道好o力架~=他的跆拳道很厉害~喱、或者、呢（li）= 那 例如：呢件事情=这...
    请帮忙把这份粤语版的歌词翻译成普通话(要有标点)答：only you 能保护我 不用被那些蚌精蟹精吃我 只有你这么厉害就是only you only you 莫怪师父啰嗦 戴回个箍 莫怕死不要发抖 碰到钉不要怕i understand 要全力地去do 要怕就两人一起怕 喃呒阿弥陀佛 only you 莫怪师父啰嗦 戴番个箍 莫怕死不要发抖 碰到钉不要怕i understand 要全力地去do 要...
    请懂粤语的朋友帮忙把这个歌词翻译成普通话,多谢答：普通话 咖啡杯都站不稳 我忍(粤语的 企 = 站 企系度 = 站那里.)自称不想我伤心 你要小心 临别也要那么狠 语气带着兴奋 什么他真比我更配你 觉得不应该再等 傻女孩 为什么要苦笑 明明我可以大叫 面子已经丢了 或者就快不行了 我的信心崩溃了 幸亏(还好)我哭了 不必坐通宵 或者 当初你只贪...
    大家正在搜
    普通话翻译成粤语的翻译器什么软件可以把普通话翻译成粤语粤语语音翻译成普通话软件文字普通话翻译成粤语语音能发送的软件粤语语音翻译成普通话听粤语翻译成普通话普通话翻译成粤语发音有没有普通话翻译成粤语的软件普通话翻译成粤语搞笑
    相关问题
    谁帮我把这段普通话翻译成粤语？
    谁能帮我把这段广东话翻译成普通话，谢谢
    谁帮我把这句粤语翻译成普通话
    谁帮我把这粤语翻译成普通话谢谢..!
    谁能帮我把普通话翻译成粤语
    谁能帮我把这首歌里的粤语翻译成普通话？
    帮我把这段粤语歌词翻译成国语