请教日语高手,在日语中你我他的说法。

在日语中我有很多种解释,我是、我想、我要、我们……好像都不一样。还有你和他也一样,他是、他想……应该也有很多种解释。如果解释得麻烦的话,加点分给你吧!

我 わたし(通用) あたし(年轻女性) ぼく(男性) おれ(男性,方言,较粗鲁)
  わたくし(商务场合)  我们 わたしたち
你  あなた(还可以是妻子对丈夫的称谓) きみ(对地位比自己低,或相等的人) 
一般情况下很少说 あなた
 他 かれ  她 かのじょ  他们かれら
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
括号里的名称代词是可以省略的
我是/他是 (わたしは/かれ/かのじょ)。。。。です。适用于所有人称
我想/我要 (わたしは)。。。たいです/ほしいです。适用于第一,二人称
他想/他要 かれ/かのじょ /名字。。。たいです/ほしがっています。适用于第三人称
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-08
我是 わたしは~~~~
我想 わたしは~~~たい(つもり)
我i要 わたしは~~~ほしい(つもり)
我们 われわれ
你  あなた
他  彼
他是 かれは
他想 かれは~~~たい(つもり)
其实 想和要两个字的意思 根据句子的意思有挺多种翻译的 ,我写的只是其中的一个。不好意思
第2个回答  2012-08-08
あなたと私
相似回答