中翻英(不要机器翻译的）

Question

1.他一生中感到真正的幸福（for the first time)
2.不要拘束，来杯咖啡好吗？（make oneself at home)
3.在回来的路上珍妮一句话也没有说。（on one's way back)
4.约翰一路冲往车站，结果还是错过了火车（all the way)
5.这个小女孩对伦敦的情形很熟悉。（have a good knowledge of)
6.家长们常常发觉很难跟他们的孩子沟通（communicate with)
7.除了最后一个问题，其余所有问题我都可以回答。（except for)
8.这个城市有一百多万人口（more than)
9.屋子里共有40人（in total)
10.我除了学英语还学法语（as well as)
11.这个男孩将来想成为一个科学家（in the future)

Answer 1

1. He felt lucky for the first time in his life.

2. Make yourself at home, want a cup of coffee?

3. Jenny didn't say a word on her way home.

4. John ran all the way to the station, but he still missed the train.

5. This little girl has a good knowledge of London.

6. Parent's often have a difficult time communicating with their kids.

7. I can answer all the questions except for the last one.

8. The population is more then one million in this city.

9. There are 40 people in total in this room.

10. I know English as well as French.

11. This boy wants to be scientist in the future.

上海灵格风英语本回答被提问者采纳

Answer 2

1.他一生中感到真正的幸福（for the first time)
He has felt happy for the first time in his life.
2.不要拘束，来杯咖啡好吗？（make oneself at home)
Make yourself at home.What about a coffee?
3.在回来的路上珍妮一句话也没有说。（on one's way back)
On her way back Jane said nothing.
4.约翰一路冲往车站，结果还是错过了火车（all the way)
John rushed all the way to the station but he missed the train anyhow.
5.这个小女孩对伦敦的情形很熟悉。（have a good knowledge of)
The girl has a good knowledge of London.
6.家长们常常发觉很难跟他们的孩子沟通（communicate with)
Parents often find it's difficult to communicate with their children.
7.除了最后一个问题，其余所有问题我都可以回答。（except for)
I can answer all the questions except for the last one.
8.这个城市有一百多万人口（more than)
The city has a population of more than one million.
9.屋子里共有40人（in total)
In total there are 40 people in the house.
10.我除了学英语还学法语（as well as)
I study English as well as France.
11.这个男孩将来想成为一个科学家（in the future)
The boy is going to be a scientist in the future.

Answer 3

1. He felt the real happiness for the first time in his life.
2. Make yourself at home. What about a coffee?
3. Jane said nothing on her way back.
4. Though John hurried to the station all the way, he still missed the train.
5. The little girl had a good knowledge of London.
6. Parents always find that it is quite hard to communicate with their children.
7. I can answer all the questions except for the last one.
8. The city has a population of more than one million.
9. There are 40 persons in total.
10. I want to learn French as well as English.
11. The boy wants to be a scientist in the future.

Answer 4

1.It is the first time he have felt blessedness.

2.Make youself at home , would you like a cup of coffee?

3.Jerney has little word on her way back.

4.Althouh John rushed to the railway station rapidly, he missed the train all the same.

5.This little girl has a good knowledge of the situation of London.

6.Parents always find it diffculty to communicate with their children.

7.I can answer all the questions except the last one.

8.There are more than 1000000 perple in this city.

9.There are 40 people in total in the house.

10.I am learning English as well as France.

11.The boy hopes he to be a scientist in the future.

Answer 5

1.He turely felt happy for the first time in his life.
2.Make youself at home, what about a cup of coffee?
3.Jenny did not say a word on his way back home.
4.John rushed into the station all the way, but still missed the train.
5.The little girl has a good knowledge of London.
6.Parents always find that it is hard to communicate with their children.
7.I have the ability to answer the rest questions except for the last.
8.The city has a population of more than one million.
9.There are 40 people in total in the room.
10.I learn English as well as French.
11.The boy dreams to be a scientist in the future.